diff --git a/Makefile b/Makefile
index 35c2521..c0caa7b 100644
--- a/Makefile
+++ b/Makefile
@@ -1,4 +1,4 @@
-# Makefile для LogBoard+
+# Makefile для LogBoard+ Server
 # Автор: Сергей Антропов
 # Сайт: https://devops.org.ru
 
@@ -15,7 +15,7 @@ RED = \033[0;31m
 NC = \033[0m # No Color
 
 help: ## Показать справку по командам
-	@echo "$(GREEN)LogBoard+ - Команды управления$(NC)"
+	@echo "$(GREEN)LogBoard+ Server - Команды управления$(NC)"
 	@echo ""
 	@echo "$(YELLOW)Основные команды:$(NC)"
 	@grep -E '^[a-zA-Z_-]+:.*?## .*$$' $(MAKEFILE_LIST) | sort | awk 'BEGIN {FS = ":.*?## "}; {printf "  $(GREEN)%-15s$(NC) %s\n", $$1, $$2}'
diff --git a/README.md b/README.md
index 4957ce6..47b3d76 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -1,6 +1,6 @@
-# LogBoard+
+# LogBoard+ Server
 
-**Веб-панель для просмотра логов микросервисов**
+**Серверная часть веб-панели для просмотра логов микросервисов**
 
 [![Python](https://img.shields.io/badge/Python-3.11-blue.svg)](https://www.python.org/)
 [![FastAPI](https://img.shields.io/badge/FastAPI-0.104.1-green.svg)](https://fastapi.tiangolo.com/)
@@ -13,7 +13,7 @@
 
 ## Описание
 
-LogBoard+ - это современная веб-панель для мониторинга и просмотра логов Docker контейнеров в реальном времени. Приложение идеально подходит для локальной разработки, позволяя разработчикам всегда держать логи микросервисов перед глазами на втором мониторе.
+LogBoard+ Server - это серверная часть современной веб-панели для мониторинга и просмотра логов Docker контейнеров в реальном времени. Приложение идеально подходит для локальной разработки, позволяя разработчикам всегда держать логи микросервисов перед глазами на втором мониторе.
 
 ### 🎯 **Идеально для локальной разработки**
 
@@ -96,7 +96,7 @@ LogBoard+ особенно полезен для разработчиков, р
 
 ## 🌐 Удаленные клиенты
 
-LogBoard+ поддерживает работу с удаленными клиентами для централизованного сбора логов с множества серверов. Новый интерфейс визуально разделяет локальные и удаленные контейнеры, группируя их по хостам.
+LogBoard+ Server поддерживает работу с удаленными клиентами для централизованного сбора логов с множества серверов. Новый интерфейс визуально разделяет локальные и удаленные контейнеры, группируя их по хостам.
 
 ### ✨ Новые возможности интерфейса
 
diff --git a/SEPARATION_SUMMARY.md b/SEPARATION_SUMMARY.md
new file mode 100644
index 0000000..8b13789
--- /dev/null
+++ b/SEPARATION_SUMMARY.md
@@ -0,0 +1 @@
+
diff --git a/docs/remote-clients.md b/docs/remote-clients.md
index 73f2ac1..6d8370f 100644
--- a/docs/remote-clients.md
+++ b/docs/remote-clients.md
@@ -1,8 +1,8 @@
-# 🌐 Удаленные клиенты LogBoard+
+# 🌐 Удаленные клиенты LogBoard+ Server
 
 ## Обзор
 
-LogBoard+ поддерживает сбор логов с удаленных серверов через специальные клиенты. Это позволяет централизованно мониторить логи контейнеров с нескольких машин.
+LogBoard+ Server поддерживает сбор логов с удаленных серверов через специальные клиенты. Это позволяет централизованно мониторить логи контейнеров с нескольких машин.
 
 ## Архитектура
 
@@ -35,9 +35,9 @@ LogBoard+ поддерживает сбор логов с удаленных с
 
 ## Установка и настройка
 
-### На сервере LogBoard+
+### На сервере LogBoard+ Server
 
-1. Убедитесь, что сервер LogBoard+ запущен и доступен
+1. Убедитесь, что сервер LogBoard+ Server запущен и доступен
 2. Получите API ключ для аутентификации клиентов
 
 ### На удаленном сервере
diff --git a/env.example b/env.example
index b7620c8..f7428b8 100644
--- a/env.example
+++ b/env.example
@@ -1,4 +1,4 @@
-# LogBoard+ - Переменные окружения
+# LogBoard+ Server - Переменные окружения
 # Автор: Сергей Антропов
 # Сайт: https://devops.org.ru
 # Версия: 1.0.0
@@ -7,7 +7,7 @@
 # ОСНОВНЫЕ НАСТРОЙКИ ПРИЛОЖЕНИЯ
 # =============================================================================
 
-# Порт на котором будет работать веб-интерфейс LogBoard+
+# Порт на котором будет работать веб-интерфейс LogBoard+ Server
 LOGBOARD_PORT=9001
 
 # Количество строк логов для отображения по умолчанию (tail)
@@ -82,10 +82,10 @@ LOG_FORMAT=json
 # =============================================================================
 
 # Заголовок веб-интерфейса
-WEB_TITLE=LogBoard+
+WEB_TITLE=LogBoard+ Server
 
 # Описание веб-интерфейса
-WEB_DESCRIPTION=Веб-панель для просмотра логов микросервисов
+WEB_DESCRIPTION=Серверная часть веб-панели для просмотра логов микросервисов
 
 # Версия веб-интерфейса
 WEB_VERSION=1.0.0