Initial commit: stateful OpenStack API laboratory simulator.

Ship Keystone auth, multi-service handlers (Yoga→Dalmatian), Compose/Helm
packaging, API contract packs, and pytest/Pulumi coverage labs.

docs/ru/faq.md

@@ -0,0 +1,39 @@
+**Language / Язык:** [English](../faq.md) | [Русский](faq.md)
+
+# FAQ
+
+## Это настоящее OpenStack cloud?
+
+Нет. Это **surface-complete API laboratory**: состояние в PostgreSQL,
+ответы в форме API-ref, без оркестрации гипервизора.
+
+## Какой релиз использовать?
+
+По умолчанию пакет **Dalmatian**. Переключайте через `OPENSTACK_SERIES` или Web UI.
+См. [api-versions.md](api-versions.md).
+
+## Compose vs Helm?
+
+| Need | Use |
+|---|---|
+| Local hack / CI on Docker | Compose |
+| Cluster + Ingress TLS | Helm ([kubernetes.md](kubernetes.md)) |
+
+## Зачем так много портов?
+
+Service catalog OpenStack ожидает отдельные endpoints. api-gateway публикует
+[реальную матрицу портов по умолчанию](ports.md) **один в один** (без смещения на хосте).
+
+## Demo cloud стёр мои ресурсы
+
+Lifecycle-тесты и reseed очищают lab tables. Перезагрузите через `make seed-demo`.
+
+## Можно ли направить Terraform / Ansible сюда?
+
+Да — используйте Keystone URL и seed credentials. Ожидайте lab limitations
+(policy, async workflows, Ceph и т.д.). См. [clients.md](clients.md).
+
+## Где Helm chart?
+
+[`helm/openstack-api-simulator`](../../helm/openstack-api-simulator/README.ru.md) — руководство в
+[kubernetes.md](kubernetes.md).