docs: update README and docs with strict Quick Start (docker-compose-prod), fix WebSocket paths, enforce strict tone

docs/troubleshooting.md

@@ -363,7 +363,7 @@ echo $SESSION_TIMEOUT
 
 ```bash
 # Проверка WebSocket endpoint
-curl -I "http://localhost:9001/ws/logs/test"
+curl -I "http://localhost:9001/api/websocket/logs/test"
 
 # Проверка логов приложения
 make logs | grep -i websocket
@@ -376,8 +376,8 @@ make logs | grep -i websocket
 
 1. **Проблема с прокси**
    ```nginx
-   # Настройка Nginx для WebSocket
-   location /ws/ {
+   # Настройка Nginx для WebSocket с корректными путями API
+   location /api/websocket/ {
        proxy_pass http://localhost:9001;
        proxy_http_version 1.1;
        proxy_set_header Upgrade $http_upgrade;
@@ -390,7 +390,7 @@ make logs | grep -i websocket
    ```javascript
    // Проверка токена в WebSocket URL
    const token = "your-valid-token";
-   const ws = new WebSocket(`ws://localhost:9001/ws/logs/container-id?token=${token}`);
+   const ws = new WebSocket(`ws://localhost:9001/api/websocket/logs/container-id?token=${token}`);
    ```
 
 3. **Проблема с CORS**
@@ -703,7 +703,7 @@ curl -X POST "http://localhost:9001/api/auth/login" \
 
 # Проверка API с токеном
 TOKEN="your-token"
-curl -X GET "http://localhost:9001/api/services" \
+curl -X GET "http://localhost:9001/api/containers/services" \
   -H "Authorization: Bearer $TOKEN"
 ```
 
@@ -762,6 +762,6 @@ curl -s -X POST "http://localhost:9001/api/auth/login" \
 TOKEN=$(curl -s -X POST "http://localhost:9001/api/auth/login" \
   -H "Content-Type: application/json" \
   -d '{"username":"admin","password":"admin"}' | jq -r '.access_token')
-curl -s -X GET "http://localhost:9001/api/services" \
+curl -s -X GET "http://localhost:9001/api/containers/services" \
   -H "Authorization: Bearer $TOKEN" | jq 'length'
 ```