docs: update README and docs with strict Quick Start (docker-compose-prod), fix WebSocket paths, enforce strict tone

docs/installation.md

@@ -15,7 +15,7 @@
 
 ## Обзор и применение
 
-### 🎯 **Идеально для локальной разработки**
+### Идеально для локальной разработки
 
 LogBoard+ создан специально для разработчиков, работающих с микросервисной архитектурой. Если вы используете Docker и Docker Compose для локальной разработки, этот инструмент станет незаменимым помощником:
 
@@ -24,7 +24,7 @@ LogBoard+ создан специально для разработчиков,
 - **Мониторинг в реальном времени** - Видите проблемы сразу, как они возникают
 - **Централизованный просмотр** - Все логи в одном месте, а не в десятках терминалов
 
-### 🐳 **Оптимизирован для Docker и Docker Compose**
+### Оптимизирован для Docker и Docker Compose
 
 Если ваша инфраструктура основана на Docker и Docker Compose, LogBoard+ предоставляет:
 
@@ -34,7 +34,7 @@ LogBoard+ создан специально для разработчиков,
 - **Multi-view режим** - одновременный просмотр логов нескольких контейнеров
 - **Интеграция с Docker API** - прямая работа с контейнерами
 
-### 💡 **Сценарии использования**
+### Сценарии использования
 
 - **Локальная разработка** - мониторинг логов микросервисов на втором мониторе
 - **Отладка проблем** - быстрый поиск ошибок в логах
@@ -212,11 +212,11 @@ curl -X POST "http://localhost:9001/api/auth/login" \
 
 ```bash
 # Проверка списка контейнеров
-curl -X GET "http://localhost:9001/api/services" \
+curl -X GET "http://localhost:9001/api/containers/services" \
   -H "Authorization: Bearer YOUR_TOKEN_HERE"
 
 # Проверка списка проектов
-curl -X GET "http://localhost:9001/api/projects" \
+curl -X GET "http://localhost:9001/api/containers/projects" \
   -H "Authorization: Bearer YOUR_TOKEN_HERE"
 ```