Веб-интерфейс: страница /clusters, навигация и крошки для кластеров

- Выделена страница списка кластеров, панель упрощена; nav_active и крошки
  ведут в раздел Кластеры; theme.js синхронизирует активную пилюлю по URL.
- Доработки дашборда, аддонов, журнала, стилей и API-документации.
- Поддержка Podman: docker-compose.podman.yml, скрипты сокета; Makefile и env.

app/templates/dashboard.html

@@ -1,4 +1,4 @@
-{# Главная: создание (CTA), статистика, донаты, таблица кластеров.
+{# Главная: CTA, статистика, карточка «Ресурсы узлов» (только донаты); список кластеров на /clusters.
    Автор: Сергей Антропов — https://devops.org.ru #}
 {% extends "base.html" %}
 
@@ -36,7 +36,7 @@
     <div class="cta-hero-inner">
       <h1 class="page-title" id="cta-hero-title">Создать кластер</h1>
       <p class="muted page-lead cta-hero-lead">
-        Кластеры kind, kubeconfig и kubectl — ниже на странице. Данные обновляются автоматически.
+        Список кластеров, сводка по узлам и действия — на странице <a href="/clusters">Кластеры</a>. Данные там обновляются автоматически.
       </p>
       <a href="/cluster-create" class="btn btn-cta-large">Перейти к форме создания</a>
     </div>
@@ -53,30 +53,15 @@
   </aside>
 </div>
 
-<section id="aggregate-donuts-section" class="card aggregate-donuts-card" aria-labelledby="donuts-heading">
-  <h2 id="donuts-heading" class="donuts-card-title">Ресурсы узлов (сводка)</h2>
-  <div id="aggregate-donuts" class="aggregate-donuts" aria-live="polite"></div>
-</section>
-
-<section class="card clusters-card">
-  <h2>Кластеры</h2>
-  <div class="table-wrap">
-    <table id="tbl-clusters" aria-label="Список кластеров">
-      <thead>
-        <tr>
-          <th class="col-cluster-name">Имя</th>
-          <th class="col-kind">kind</th>
-          <th class="col-kubeconfig">kubeconfig</th>
-          <th class="col-version">Версия</th>
-          <th class="col-workers">Workers</th>
-          <th class="col-state">Состояние</th>
-          <th class="col-actions">Действия</th>
-        </tr>
-      </thead>
-      <tbody></tbody>
-    </table>
+<section
+  id="home-resources-summary-card"
+  class="card aggregate-donuts-card home-resources-summary-card"
+  aria-labelledby="home-resources-summary-heading"
+>
+  <div id="home-resources-summary-wrap" class="home-resources-summary-inner">
+    <h2 id="home-resources-summary-heading" class="donuts-card-title">Ресурсы узлов (сводка)</h2>
+    <div id="aggregate-donuts" class="aggregate-donuts" aria-live="polite"></div>
   </div>
-  <p id="list-msg" class="msg muted"></p>
 </section>
 
 {% include "partials/dashboard_modals.html" %}