Веб-интерфейс: страница /clusters, навигация и крошки для кластеров

- Выделена страница списка кластеров, панель упрощена; nav_active и крошки
  ведут в раздел Кластеры; theme.js синхронизирует активную пилюлю по URL.
- Доработки дашборда, аддонов, журнала, стилей и API-документации.
- Поддержка Podman: docker-compose.podman.yml, скрипты сокета; Makefile и env.

app/templates/cluster_create.html

@@ -119,16 +119,18 @@
 <section class="card jobs-card">
   <div class="row spread jobs-card-toolbar">
     <h2 id="jobs-heading" class="jobs-card-title">Последние задания</h2>
-    <button type="button" id="btn-jobs-clear" class="btn-secondary">Очистить завершённые</button>
+    <button type="button" id="btn-jobs-refresh" class="btn-secondary">Обновить</button>
   </div>
-  <div class="table-wrap">
-    <table id="tbl-jobs" aria-label="Последние задания создания">
+  <div class="table-wrap journal-table-wrap">
+    <table id="tbl-jobs" class="journal-table" aria-label="Последние задания из журналов кластеров">
       <thead>
         <tr>
-          <th>Дата, время <span class="th-hint">(UTC)</span></th>
-          <th>Кластер</th>
-          <th>Статус</th>
-          <th>Сообщение</th>
+          <th scope="col">Завершено (UTC)</th>
+          <th scope="col">Кластер</th>
+          <th scope="col">Тип задания</th>
+          <th scope="col">Статус</th>
+          <th scope="col">Сообщение</th>
+          <th scope="col">Лог</th>
         </tr>
       </thead>
       <tbody></tbody>