Веб-интерфейс: страница /clusters, навигация и крошки для кластеров

- Выделена страница списка кластеров, панель упрощена; nav_active и крошки
  ведут в раздел Кластеры; theme.js синхронизирует активную пилюлю по URL.
- Доработки дашборда, аддонов, журнала, стилей и API-документации.
- Поддержка Podman: docker-compose.podman.yml, скрипты сокета; Makefile и env.

app/templates/base.html

@@ -57,6 +57,7 @@
         {# Прокрутка только у пилюль: overflow-x на nav обрезал бы выпадающее меню API (position: absolute). #}
         <div class="nav-links-scroll">
           <a href="/" class="nav-link nav-pill{% if nav_active|default('') == 'panel' %} nav-pill--active{% endif %}">Панель</a>
+          <a href="/clusters" class="nav-link nav-pill{% if nav_active|default('') == 'clusters' %} nav-pill--active{% endif %}">Кластеры</a>
           <a href="/cluster-addons" class="nav-link nav-pill{% if nav_active|default('') == 'cluster_addons' %} nav-pill--active{% endif %}">Аддоны</a>
           <a href="/journal" class="nav-link nav-pill{% if nav_active|default('') == 'journal' %} nav-pill--active{% endif %}">Журнал</a>
           <a href="/documentation" class="nav-link nav-pill{% if nav_active|default('') == 'documentation' %} nav-pill--active{% endif %}">Документация</a>