diff --git a/Dockerfile b/Dockerfile
index b092997..bfb902a 100644
--- a/Dockerfile
+++ b/Dockerfile
@@ -8,6 +8,8 @@
 FROM alpine:3.20
 
 ARG KIND_VERSION=0.24.0
+# Helm для страницы «Аддоны» (установка ingress-nginx, prometheus-stack и т.д.)
+ARG HELM_VERSION=v3.16.3
 # Пусто — взять актуальный stable.txt; иначе явная версия, например v1.32.0
 ARG KUBECTL_VERSION=
 # Платформа целевого образа (BuildKit подставляет amd64/arm64; иначе — uname внутри слоя)
@@ -28,6 +30,10 @@ RUN apk add --no-cache python3 py3-pip docker-cli curl bash ca-certificates \
     && if [ -n "${KUBECTL_VERSION}" ]; then KVER="${KUBECTL_VERSION}"; else KVER=$(curl -Ls https://dl.k8s.io/release/stable.txt); fi \
     && curl -sSLo /usr/local/bin/kubectl "https://dl.k8s.io/release/${KVER}/bin/linux/${KARCH}/kubectl" \
     && chmod +x /usr/local/bin/kubectl \
+    && curl -sSL "https://get.helm.sh/helm-${HELM_VERSION}-linux-${KARCH}.tar.gz" | tar xz -C /tmp \
+    && mv "/tmp/linux-${KARCH}/helm" /usr/local/bin/helm \
+    && chmod +x /usr/local/bin/helm \
+    && rm -rf "/tmp/linux-${KARCH}" \
     && pip3 install --no-cache-dir --break-system-packages -r /opt/kind-k8s/requirements.txt
 
 COPY app/ /opt/kind-k8s/app/
diff --git a/README.md b/README.md
index 64f5415..cb5d836 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -26,6 +26,7 @@
 - **Статистика**: число кластеров в kind, локальных каталогов, сумма workers из `meta.json`, счётчики фоновых заданий.
 - **Создание кластера**: форма с подсказкой тегов `kindest/node` (`GET /api/v1/versions`), фоновое задание и опрос статуса (JSON в сворачиваемом блоке).
 - **Таблица кластеров**: признаки регистрации в kind и наличия kubeconfig, **старт** и **стоп** узлов (фоновые задания с тем же журналом, что и при создании), скачивание kubeconfig, просмотр узлов/подов в модальном окне, удаление.
+- **Аддоны** (`/cluster-addons`): выбор кластера и установка/удаление через **Helm** в контейнере — **ingress-nginx** (версия чарта, NodePort 30080 для kind), **kube-prometheus-stack** (логин/пароль Grafana), **metrics-server**, **Istio + Kiali** (логин/пароль Kiali). Нужна **пересборка образа** после обновления Dockerfile (бинарник `helm`). Таймаут операций: **`KIND_K8S_HELM_TIMEOUT_SEC`** (по умолчанию 900 с).
 - **Последние задания**: история в памяти процесса (до **200** записей; после перезапуска контейнера сбрасывается); кнопка **«Очистить завершённые»** вызывает **`DELETE /api/v1/jobs`** (из памяти удаляются только завершённые задания).
 - **Автообновление** таблиц и плашки среды каждые ~3,5 с (fetch к API без перезагрузки страницы).
 - При активном задании — **прогресс-бар**, **журнал** (в т.ч. скачивание образа; для **docker** при поддержке CLI — **`pull --progress=plain`**, см. **`KIND_K8S_DOCKER_PULL_PLAIN`**), опрос статуса чаще, чем общие таблицы; кнопка **«Отменить»** — прерывание с завершением текущей дочерней команды.
diff --git a/app/api/v1/endpoints/cluster_addons.py b/app/api/v1/endpoints/cluster_addons.py
new file mode 100644
index 0000000..fa814e6
--- /dev/null
+++ b/app/api/v1/endpoints/cluster_addons.py
@@ -0,0 +1,267 @@
+"""Helm-аддоны для выбранного кластера: ingress-nginx, kube-prometheus-stack, metrics-server, Istio+Kiali.
+
+Операции синхронные (долгие таймауты — см. ``KIND_K8S_HELM_TIMEOUT_SEC``).
+
+Автор: Сергей Антропов
+Сайт: https://devops.org.ru
+"""
+
+from __future__ import annotations
+
+import asyncio
+import logging
+
+from fastapi import APIRouter, Body, HTTPException
+
+from core.cluster_lifecycle import validate_cluster_name
+from core.helm_addons import (
+    HelmAddonError,
+    addon_status,
+    require_helm_binary,
+    install_ingress_nginx,
+    install_istio_and_kiali,
+    install_kube_prometheus_stack,
+    install_metrics_server,
+    uninstall_ingress_nginx,
+    uninstall_istio_and_kiali,
+    uninstall_kube_prometheus_stack,
+    uninstall_metrics_server,
+)
+from core.kind_guard import kind_cluster_lock
+from models.schemas import (
+    ClusterAddonsStatusResponse,
+    HelmAddonApplyResponse,
+    IngressNginxInstallRequest,
+    IstioKialiInstallRequest,
+    KubePrometheusStackInstallRequest,
+    MetricsServerInstallRequest,
+)
+
+logger = logging.getLogger("kind_k8s.api.cluster_addons")
+
+router = APIRouter(tags=["cluster-addons"])
+
+_LOG_MAX = 24000
+
+
+def _trim_log(s: str) -> str:
+    if len(s) <= _LOG_MAX:
+        return s
+    return s[: _LOG_MAX - 20] + "\n… (обрезано)"
+
+
+def _map_helm_error(e: HelmAddonError) -> HTTPException:
+    msg = str(e)
+    if e.exit_code == 127:
+        return HTTPException(status_code=503, detail=msg)
+    return HTTPException(status_code=500, detail=msg)
+
+
+@router.get(
+    "/clusters/{name}/addons/status",
+    response_model=ClusterAddonsStatusResponse,
+    summary="Статус Helm-аддонов в кластере",
+)
+async def get_cluster_addons_status(name: str) -> ClusterAddonsStatusResponse:
+    n = name.strip()
+    if not validate_cluster_name(n):
+        raise HTTPException(status_code=400, detail="Некорректное имя кластера")
+    try:
+        require_helm_binary()
+    except HelmAddonError as e:
+        raise _map_helm_error(e) from e
+    try:
+        st = await asyncio.to_thread(addon_status, n)
+    except HelmAddonError as e:
+        raise _map_helm_error(e) from e
+    mesh = bool(st.get("istio_base") and st.get("istiod") and st.get("kiali"))
+    return ClusterAddonsStatusResponse(
+        cluster_name=n,
+        ingress_nginx=bool(st.get("ingress_nginx")),
+        kube_prometheus_stack=bool(st.get("kube_prometheus_stack")),
+        metrics_server=bool(st.get("metrics_server")),
+        istio_base=bool(st.get("istio_base")),
+        istiod=bool(st.get("istiod")),
+        kiali_server=bool(st.get("kiali")),
+        istio_mesh_ready=mesh,
+    )
+
+
+@router.post(
+    "/clusters/{name}/addons/ingress-nginx",
+    response_model=HelmAddonApplyResponse,
+    summary="Установить ingress-nginx (Helm)",
+)
+async def post_install_ingress_nginx(
+    name: str,
+    body: IngressNginxInstallRequest | None = Body(default=None),
+) -> HelmAddonApplyResponse:
+    n = name.strip()
+    if not validate_cluster_name(n):
+        raise HTTPException(status_code=400, detail="Некорректное имя кластера")
+    ver: str | None = None
+    if body is not None and body.chart_version and body.chart_version.strip():
+        ver = body.chart_version.strip()
+    async with kind_cluster_lock:
+        try:
+            _, log = await asyncio.to_thread(install_ingress_nginx, n, ver)
+        except HelmAddonError as e:
+            raise _map_helm_error(e) from e
+    logger.info("Установлен ingress-nginx для кластера «%s»", n)
+    return HelmAddonApplyResponse(ok=True, message="ingress-nginx установлен.", log=_trim_log(log))
+
+
+@router.delete(
+    "/clusters/{name}/addons/ingress-nginx",
+    response_model=HelmAddonApplyResponse,
+    summary="Удалить ingress-nginx",
+)
+async def delete_ingress_nginx(name: str) -> HelmAddonApplyResponse:
+    n = name.strip()
+    if not validate_cluster_name(n):
+        raise HTTPException(status_code=400, detail="Некорректное имя кластера")
+    async with kind_cluster_lock:
+        try:
+            _, log = await asyncio.to_thread(uninstall_ingress_nginx, n)
+        except HelmAddonError as e:
+            raise _map_helm_error(e) from e
+    return HelmAddonApplyResponse(ok=True, message="ingress-nginx удалён.", log=_trim_log(log))
+
+
+@router.post(
+    "/clusters/{name}/addons/kube-prometheus-stack",
+    response_model=HelmAddonApplyResponse,
+    summary="Установить kube-prometheus-stack (Prometheus Operator + Grafana)",
+)
+async def post_install_kube_prometheus_stack(
+    name: str,
+    body: KubePrometheusStackInstallRequest,
+) -> HelmAddonApplyResponse:
+    n = name.strip()
+    if not validate_cluster_name(n):
+        raise HTTPException(status_code=400, detail="Некорректное имя кластера")
+    prom_ver: str | None = None
+    if body.chart_version and body.chart_version.strip():
+        prom_ver = body.chart_version.strip()
+    async with kind_cluster_lock:
+        try:
+            _, log = await asyncio.to_thread(
+                install_kube_prometheus_stack,
+                n,
+                grafana_admin_user=body.grafana_admin_user.strip(),
+                grafana_admin_password=body.grafana_admin_password,
+                chart_version=prom_ver,
+            )
+        except HelmAddonError as e:
+            raise _map_helm_error(e) from e
+    logger.info("Установлен kube-prometheus-stack для кластера «%s»", n)
+    return HelmAddonApplyResponse(ok=True, message="kube-prometheus-stack установлен.", log=_trim_log(log))
+
+
+@router.delete(
+    "/clusters/{name}/addons/kube-prometheus-stack",
+    response_model=HelmAddonApplyResponse,
+    summary="Удалить kube-prometheus-stack",
+)
+async def delete_kube_prometheus_stack(name: str) -> HelmAddonApplyResponse:
+    n = name.strip()
+    if not validate_cluster_name(n):
+        raise HTTPException(status_code=400, detail="Некорректное имя кластера")
+    async with kind_cluster_lock:
+        try:
+            _, log = await asyncio.to_thread(uninstall_kube_prometheus_stack, n)
+        except HelmAddonError as e:
+            raise _map_helm_error(e) from e
+    return HelmAddonApplyResponse(ok=True, message="kube-prometheus-stack удалён.", log=_trim_log(log))
+
+
+@router.post(
+    "/clusters/{name}/addons/metrics-server",
+    response_model=HelmAddonApplyResponse,
+    summary="Установить metrics-server",
+)
+async def post_install_metrics_server(
+    name: str,
+    body: MetricsServerInstallRequest | None = Body(default=None),
+) -> HelmAddonApplyResponse:
+    n = name.strip()
+    if not validate_cluster_name(n):
+        raise HTTPException(status_code=400, detail="Некорректное имя кластера")
+    ms_ver: str | None = None
+    if body is not None and body.chart_version and body.chart_version.strip():
+        ms_ver = body.chart_version.strip()
+    async with kind_cluster_lock:
+        try:
+            _, log = await asyncio.to_thread(install_metrics_server, n, ms_ver)
+        except HelmAddonError as e:
+            raise _map_helm_error(e) from e
+    logger.info("Установлен metrics-server для кластера «%s»", n)
+    return HelmAddonApplyResponse(ok=True, message="metrics-server установлен.", log=_trim_log(log))
+
+
+@router.delete(
+    "/clusters/{name}/addons/metrics-server",
+    response_model=HelmAddonApplyResponse,
+    summary="Удалить metrics-server",
+)
+async def delete_metrics_server(name: str) -> HelmAddonApplyResponse:
+    n = name.strip()
+    if not validate_cluster_name(n):
+        raise HTTPException(status_code=400, detail="Некорректное имя кластера")
+    async with kind_cluster_lock:
+        try:
+            _, log = await asyncio.to_thread(uninstall_metrics_server, n)
+        except HelmAddonError as e:
+            raise _map_helm_error(e) from e
+    return HelmAddonApplyResponse(ok=True, message="metrics-server удалён.", log=_trim_log(log))
+
+
+@router.post(
+    "/clusters/{name}/addons/istio-kiali",
+    response_model=HelmAddonApplyResponse,
+    summary="Установить Istio (base+istiod) и Kiali с логином",
+)
+async def post_install_istio_kiali(
+    name: str,
+    body: IstioKialiInstallRequest,
+) -> HelmAddonApplyResponse:
+    n = name.strip()
+    if not validate_cluster_name(n):
+        raise HTTPException(status_code=400, detail="Некорректное имя кластера")
+    istio_ver: str | None = None
+    if body.istio_chart_version and body.istio_chart_version.strip():
+        istio_ver = body.istio_chart_version.strip()
+    kiali_ver: str | None = None
+    if body.kiali_chart_version and body.kiali_chart_version.strip():
+        kiali_ver = body.kiali_chart_version.strip()
+    async with kind_cluster_lock:
+        try:
+            _, log = await asyncio.to_thread(
+                install_istio_and_kiali,
+                n,
+                kiali_username=body.kiali_username.strip(),
+                kiali_password=body.kiali_password,
+                istio_chart_version=istio_ver,
+                kiali_chart_version=kiali_ver,
+            )
+        except HelmAddonError as e:
+            raise _map_helm_error(e) from e
+    logger.info("Установлены Istio+Kiali для кластера «%s»", n)
+    return HelmAddonApplyResponse(ok=True, message="Istio и Kiali установлены.", log=_trim_log(log))
+
+
+@router.delete(
+    "/clusters/{name}/addons/istio-kiali",
+    response_model=HelmAddonApplyResponse,
+    summary="Удалить Kiali, istiod и istio-base",
+)
+async def delete_istio_kiali(name: str) -> HelmAddonApplyResponse:
+    n = name.strip()
+    if not validate_cluster_name(n):
+        raise HTTPException(status_code=400, detail="Некорректное имя кластера")
+    async with kind_cluster_lock:
+        try:
+            _, log = await asyncio.to_thread(uninstall_istio_and_kiali, n)
+        except HelmAddonError as e:
+            raise _map_helm_error(e) from e
+    return HelmAddonApplyResponse(ok=True, message="Istio/Kiali удалены.", log=_trim_log(log))
diff --git a/app/api/v1/endpoints/helm_charts.py b/app/api/v1/endpoints/helm_charts.py
new file mode 100644
index 0000000..08046d9
--- /dev/null
+++ b/app/api/v1/endpoints/helm_charts.py
@@ -0,0 +1,44 @@
+"""Справочник версий Helm-чартов для страницы аддонов (``helm search repo … --versions``).
+
+Автор: Сергей Антропов
+Сайт: https://devops.org.ru
+"""
+
+from __future__ import annotations
+
+import asyncio
+import logging
+
+from fastapi import APIRouter, HTTPException
+
+from core.helm_addons import HelmAddonError, helm_addon_chart_versions_all, require_helm_binary
+from models.schemas import HelmAddonChartVersionsResponse
+
+logger = logging.getLogger("kind_k8s.api.helm_charts")
+
+router = APIRouter(tags=["helm-charts"])
+
+
+@router.get(
+    "/helm/chart-versions",
+    response_model=HelmAddonChartVersionsResponse,
+    summary="Версии чартов аддонов (для выпадающих списков)",
+)
+async def get_helm_addon_chart_versions() -> HelmAddonChartVersionsResponse:
+    """
+    Выполняет ``helm repo update`` и для каждого аддона — ``helm search repo <chart> --versions``.
+
+    Результат кэшируется на ``KIND_K8S_HELM_VERSIONS_CACHE_SEC`` (по чарту).
+    Пустой список — если helm недоступен или репозиторий не ответил.
+    """
+    try:
+        require_helm_binary()
+    except HelmAddonError as e:
+        logger.warning("helm недоступен для списка версий: %s", e)
+        raise HTTPException(status_code=503, detail=str(e)) from e
+    try:
+        data = await asyncio.to_thread(helm_addon_chart_versions_all)
+    except HelmAddonError as e:
+        logger.exception("Ошибка получения версий чартов")
+        raise HTTPException(status_code=500, detail=str(e)) from e
+    return HelmAddonChartVersionsResponse(**data)
diff --git a/app/api/v1/endpoints/journal.py b/app/api/v1/endpoints/journal.py
new file mode 100644
index 0000000..a01cf23
--- /dev/null
+++ b/app/api/v1/endpoints/journal.py
@@ -0,0 +1,84 @@
+"""Чтение журнала завершённых заданий из ``clusters/<имя>/journal/jobs_history.json``.
+
+Автор: Сергей Антропов
+Сайт: https://devops.org.ru
+"""
+
+from __future__ import annotations
+
+import asyncio
+import logging
+
+from fastapi import APIRouter, HTTPException, Query
+
+from core.cluster_lifecycle import validate_cluster_name
+from core.job_journal import collect_recent_journal_entries_page_sync, read_cluster_journal_sync
+from models.schemas import ClusterJournalResponse, JournalEntryModel, JournalRecentResponse
+
+logger = logging.getLogger("kind_k8s.api.journal")
+
+router = APIRouter(tags=["journal"])
+
+
+def _journal_total_pages(total: int, limit: int) -> int:
+    if total <= 0 or limit <= 0:
+        return 0
+    return (total + limit - 1) // limit
+
+
+@router.get(
+    "/journal/recent",
+    response_model=JournalRecentResponse,
+    summary="Страница журнала по всем кластерам (пагинация)",
+)
+async def get_journal_recent(
+    limit: int = Query(default=30, ge=1, le=100, description="Записей на страницу"),
+    offset: int = Query(default=0, ge=0, description="Смещение (0 = первая страница)"),
+) -> JournalRecentResponse:
+    """Сборка из ``clusters/*/journal/jobs_history.json``, новые первыми; ``total`` и ``total_pages`` для UI."""
+    rows, total = await asyncio.to_thread(
+        collect_recent_journal_entries_page_sync,
+        limit=limit,
+        offset=offset,
+    )
+    entries = [JournalEntryModel.model_validate(r) for r in rows]
+    total_pages = _journal_total_pages(total, limit)
+    if total <= 0:
+        page = 1
+    else:
+        page = min((offset // limit) + 1, total_pages)
+        page = max(1, page)
+    return JournalRecentResponse(
+        limit=limit,
+        offset=offset,
+        total=total,
+        page=page,
+        total_pages=total_pages,
+        entries=entries,
+    )
+
+
+@router.get(
+    "/clusters/{name}/journal",
+    response_model=ClusterJournalResponse,
+    summary="Журнал заданий кластера (JSON с диска)",
+)
+async def get_cluster_journal(name: str) -> ClusterJournalResponse:
+    n = name.strip()
+    if not validate_cluster_name(n):
+        raise HTTPException(status_code=400, detail="Некорректное имя кластера")
+    raw = await asyncio.to_thread(read_cluster_journal_sync, n)
+    if raw is None:
+        return ClusterJournalResponse(cluster_name=n, file_version=None, entries=[])
+    fv = raw.get("file_version") if isinstance(raw.get("file_version"), int) else None
+    ent = raw.get("entries")
+    if not isinstance(ent, list):
+        return ClusterJournalResponse(cluster_name=n, file_version=fv, entries=[])
+    entries: list[JournalEntryModel] = []
+    for item in ent:
+        if isinstance(item, dict):
+            try:
+                entries.append(JournalEntryModel.model_validate(item))
+            except Exception:
+                logger.debug("Пропуск некорректной записи журнала кластера «%s»", n)
+    return ClusterJournalResponse(cluster_name=n, file_version=fv, entries=entries)
diff --git a/app/api/v1/router.py b/app/api/v1/router.py
index 77475dc..62c7805 100644
--- a/app/api/v1/router.py
+++ b/app/api/v1/router.py
@@ -8,10 +8,13 @@ from __future__ import annotations
 
 from fastapi import APIRouter
 
-from api.v1.endpoints import clusters, docs_readme, health, versions
+from api.v1.endpoints import cluster_addons, clusters, docs_readme, health, helm_charts, journal, versions
 
 api_router = APIRouter()
 api_router.include_router(health.router, prefix="")
 api_router.include_router(versions.router, prefix="")
 api_router.include_router(docs_readme.router, prefix="")
 api_router.include_router(clusters.router, prefix="")
+api_router.include_router(cluster_addons.router, prefix="")
+api_router.include_router(helm_charts.router, prefix="")
+api_router.include_router(journal.router, prefix="")
diff --git a/app/core/helm_addons.py b/app/core/helm_addons.py
new file mode 100644
index 0000000..66037e8
--- /dev/null
+++ b/app/core/helm_addons.py
@@ -0,0 +1,512 @@
+"""Установка и удаление типовых Helm-чартов в выбранном кластере (kubeconfig с диска).
+
+Используются бинарники ``helm`` и ``kubectl`` из PATH; ``KUBECONFIG`` — путь из
+:func:`kubeconfig_patch.kubeconfig_path_for_container_kubectl` (как для kubectl в приложении).
+
+Автор: Сергей Антропов
+Сайт: https://devops.org.ru
+"""
+
+from __future__ import annotations
+
+import json
+import logging
+import os
+import shutil
+import subprocess
+import tempfile
+import threading
+import time
+from pathlib import Path
+from typing import Any
+
+import yaml
+
+from core.cluster_lifecycle import validate_cluster_name
+from kind_k8s_paths import clusters_dir
+from kubeconfig_patch import kubeconfig_path_for_container_kubectl
+
+logger = logging.getLogger("kind_k8s.helm_addons")
+
+# Официальные репозитории чартов (имя → URL).
+HELM_REPOS: dict[str, str] = {
+    "ingress-nginx": "https://kubernetes.github.io/ingress-nginx",
+    "prometheus-community": "https://prometheus-community.github.io/helm-charts",
+    "metrics-server": "https://kubernetes-sigs.github.io/metrics-server/",
+    "istio": "https://istio-release.storage.googleapis.com/charts",
+    "kiali": "https://kiali.org/helm-charts",
+}
+
+# Ссылки для ``helm search repo <ref> --versions`` (ключи совпадают с полями API версий чартов).
+HELM_ADDON_CHART_REFS: dict[str, str] = {
+    "ingress_nginx": "ingress-nginx/ingress-nginx",
+    "kube_prometheus_stack": "prometheus-community/kube-prometheus-stack",
+    "metrics_server": "metrics-server/metrics-server",
+    # Для base и istiod обычно берут одну версию чарта Istio.
+    "istio": "istio/base",
+    "kiali_server": "kiali/kiali-server",
+}
+
+_versions_cache: dict[str, tuple[float, list[str]]] = {}
+_versions_lock = threading.Lock()
+
+
+class HelmAddonError(Exception):
+    """Ошибка helm/kubectl (сообщение для API)."""
+
+    def __init__(self, message: str, *, exit_code: int = 1) -> None:
+        super().__init__(message)
+        self.exit_code = exit_code
+
+
+def _helm_timeout_sec() -> int:
+    raw = (os.environ.get("KIND_K8S_HELM_TIMEOUT_SEC") or "900").strip()
+    try:
+        return max(60, min(int(raw), 7200))
+    except ValueError:
+        return 900
+
+
+def _helm_versions_cache_sec() -> int:
+    """TTL кэша списков версий (``helm search repo`` после ``repo update``)."""
+    raw = (os.environ.get("KIND_K8S_HELM_VERSIONS_CACHE_SEC") or "600").strip()
+    try:
+        return max(30, min(int(raw), 86400))
+    except ValueError:
+        return 600
+
+
+def _helm_versions_max_list() -> int:
+    raw = (os.environ.get("KIND_K8S_HELM_VERSIONS_MAX") or "80").strip()
+    try:
+        return max(10, min(int(raw), 200))
+    except ValueError:
+        return 80
+
+
+def search_repo_chart_versions(chart_ref: str) -> list[str]:
+    """
+    Уникальные версии чарта (новые первыми), через ``helm search repo … --versions -o json``.
+
+    Перед вызовом рекомендуется :func:`helm_repo_ensure`; здесь кэш по ``chart_ref``.
+    """
+    ref = chart_ref.strip()
+    if not ref:
+        return []
+    now = time.monotonic()
+    ttl = _helm_versions_cache_sec()
+    with _versions_lock:
+        hit = _versions_cache.get(ref)
+        if hit is not None:
+            ts, vers = hit
+            if now - ts < ttl:
+                logger.debug("Версии чарта %s из кэша (%s шт.)", ref, len(vers))
+                return list(vers)
+
+    require_helm_binary()
+    rc, out, err = _run_cmd(
+        ["helm", "search", "repo", ref, "--versions", "-o", "json"],
+        timeout=180,
+    )
+    if rc != 0:
+        logger.warning("helm search repo %s: %s", ref, err or out or rc)
+        with _versions_lock:
+            _versions_cache[ref] = (now, [])
+        return []
+
+    versions: list[str] = []
+    seen: set[str] = set()
+    try:
+        rows = json.loads(out or "[]")
+    except json.JSONDecodeError:
+        rows = []
+    cap = _helm_versions_max_list()
+    if isinstance(rows, list):
+        for row in rows:
+            if not isinstance(row, dict):
+                continue
+            v = str(row.get("version", "")).strip()
+            if not v or v in seen:
+                continue
+            seen.add(v)
+            versions.append(v)
+            if len(versions) >= cap:
+                break
+
+    with _versions_lock:
+        _versions_cache[ref] = (now, versions)
+    logger.info("Получены версии для %s: %s записей", ref, len(versions))
+    return versions
+
+
+def helm_addon_chart_versions_all() -> dict[str, list[str]]:
+    """
+    Версии для всех аддонов UI (после обновления репозиториев — один раз).
+
+    Ключи: ``ingress_nginx``, ``kube_prometheus_stack``, ``metrics_server``, ``istio``, ``kiali_server``.
+    """
+    helm_repo_ensure()
+    out: dict[str, list[str]] = {}
+    for key, cref in HELM_ADDON_CHART_REFS.items():
+        out[key] = search_repo_chart_versions(cref)
+    return out
+
+
+def require_helm_binary() -> None:
+    if not shutil.which("helm"):
+        raise HelmAddonError("В образе не найден helm в PATH. Пересоберите образ с установленным Helm.", exit_code=127)
+
+
+def require_kubectl_binary() -> None:
+    if not shutil.which("kubectl"):
+        raise HelmAddonError("Не найден kubectl в PATH.", exit_code=127)
+
+
+def _kubeconfig_runtime_path(cluster_name: str) -> Path:
+    if not validate_cluster_name(cluster_name):
+        raise HelmAddonError("Некорректное имя кластера")
+    src = clusters_dir() / cluster_name / "kubeconfig"
+    if not src.is_file():
+        raise HelmAddonError(f"Нет kubeconfig: {src}")
+    return kubeconfig_path_for_container_kubectl(cluster_name=cluster_name, kube_source_path=src)
+
+
+def _run_cmd(
+    cmd: list[str],
+    *,
+    timeout: int | None = None,
+    env: dict[str, str] | None = None,
+) -> tuple[int, str, str]:
+    """Выполнить команду; возвращает (код, stdout, stderr)."""
+    t = timeout if timeout is not None else _helm_timeout_sec()
+    logger.info("Выполнение: %s (timeout=%s)", " ".join(cmd[:12]) + (" …" if len(cmd) > 12 else ""), t)
+    try:
+        p = subprocess.run(
+            cmd,
+            capture_output=True,
+            text=True,
+            timeout=t,
+            env={**os.environ, **(env or {})},
+        )
+    except subprocess.TimeoutExpired:
+        logger.warning("Таймаут команды: %s", cmd[0])
+        raise HelmAddonError(f"Превышено время ожидания ({t} с) для команды «{cmd[0]}»", exit_code=124) from None
+    out = (p.stdout or "").strip()
+    err = (p.stderr or "").strip()
+    return p.returncode, out, err
+
+
+def helm_repo_ensure() -> tuple[int, str]:
+    """Добавить недостающие репозитории и выполнить ``helm repo update``."""
+    require_helm_binary()
+    lines: list[str] = []
+    for name, url in HELM_REPOS.items():
+        rc, o, e = _run_cmd(["helm", "repo", "add", name, url], timeout=120)
+        if rc != 0 and "already exists" not in (e + o).lower():
+            raise HelmAddonError(f"helm repo add {name}: {e or o or rc}", exit_code=rc)
+        if o:
+            lines.append(o)
+        if e and "already exists" not in e.lower():
+            lines.append(e)
+    rc2, o2, e2 = _run_cmd(["helm", "repo", "update"], timeout=300)
+    if rc2 != 0:
+        raise HelmAddonError(f"helm repo update: {e2 or o2 or rc2}", exit_code=rc2)
+    lines.append(o2 or e2)
+    return 0, "\n".join(x for x in lines if x).strip()
+
+
+def helm_list_all(cluster_name: str) -> list[dict[str, Any]]:
+    """Список релизов ``helm list -A -o json``."""
+    kcfg = str(_kubeconfig_runtime_path(cluster_name))
+    rc, out, err = _run_cmd(
+        ["helm", "list", "-A", "-o", "json", "--kubeconfig", kcfg],
+        timeout=120,
+    )
+    if rc != 0:
+        logger.warning("helm list: %s", err or out)
+        return []
+    if not out.strip():
+        return []
+    try:
+        data = json.loads(out)
+        return data if isinstance(data, list) else []
+    except json.JSONDecodeError:
+        return []
+
+
+def addon_status(cluster_name: str) -> dict[str, bool]:
+    """Какие аддоны установлены (по имени релиза и namespace)."""
+    lst = helm_list_all(cluster_name)
+    names_ns = {(str(x.get("name", "")), str(x.get("namespace", ""))) for x in lst if isinstance(x, dict)}
+    return {
+        "ingress_nginx": ("ingress-nginx", "ingress-nginx") in names_ns,
+        "kube_prometheus_stack": ("kube-prometheus-stack", "monitoring") in names_ns,
+        "metrics_server": ("metrics-server", "kube-system") in names_ns,
+        "istio_base": ("istio-base", "istio-system") in names_ns,
+        "istiod": ("istiod", "istio-system") in names_ns,
+        "kiali": ("kiali-server", "istio-system") in names_ns,
+    }
+
+
+def _kubectl_apply_manifest(cluster_name: str, manifest: dict[str, Any]) -> tuple[int, str]:
+    require_kubectl_binary()
+    kcfg = str(_kubeconfig_runtime_path(cluster_name))
+    yml = yaml.safe_dump(manifest, allow_unicode=True, default_flow_style=False)
+    p = subprocess.run(
+        ["kubectl", "apply", "-f", "-", "--kubeconfig", kcfg, "--request-timeout=120s"],
+        input=yml,
+        capture_output=True,
+        text=True,
+        timeout=180,
+    )
+    msg = ((p.stdout or "").strip() + "\n" + (p.stderr or "").strip()).strip()
+    return p.returncode, msg
+
+
+def _ensure_namespace(cluster_name: str, namespace: str) -> None:
+    manifest = {
+        "apiVersion": "v1",
+        "kind": "Namespace",
+        "metadata": {"name": namespace},
+    }
+    rc, msg = _kubectl_apply_manifest(cluster_name, manifest)
+    if rc != 0:
+        raise HelmAddonError(f"Создание namespace {namespace}: {msg}", exit_code=rc)
+
+
+def _helm_upgrade_install(
+    cluster_name: str,
+    release: str,
+    chart: str,
+    namespace: str,
+    *,
+    chart_version: str | None = None,
+    extra_args: list[str] | None = None,
+    values_file: Path | None = None,
+) -> tuple[int, str, str]:
+    kcfg = str(_kubeconfig_runtime_path(cluster_name))
+    cmd = [
+        "helm",
+        "upgrade",
+        "--install",
+        release,
+        chart,
+        "-n",
+        namespace,
+        "--create-namespace",
+        "--kubeconfig",
+        kcfg,
+        "--wait",
+        "--timeout",
+        f"{_helm_timeout_sec()}s",
+    ]
+    ver = (chart_version or "").strip()
+    if ver:
+        cmd.extend(["--version", ver])
+    if values_file is not None:
+        cmd.extend(["-f", str(values_file)])
+    if extra_args:
+        cmd.extend(extra_args)
+    return _run_cmd(cmd, timeout=_helm_timeout_sec() + 60)
+
+
+def _helm_uninstall(cluster_name: str, release: str, namespace: str) -> tuple[int, str, str]:
+    kcfg = str(_kubeconfig_runtime_path(cluster_name))
+    return _run_cmd(
+        ["helm", "uninstall", release, "-n", namespace, "--kubeconfig", kcfg, "--wait", "--timeout", "600s"],
+        timeout=660,
+    )
+
+
+# --- Установка / удаление по типам ---
+
+
+def install_ingress_nginx(cluster_name: str, chart_version: str | None) -> tuple[bool, str]:
+    """ingress-nginx с NodePort для kind."""
+    helm_repo_ensure()
+    extra: list[str] = [
+        "--set",
+        "controller.service.type=NodePort",
+        "--set",
+        "controller.service.nodePorts.http=30080",
+    ]
+    rc, out, err = _helm_upgrade_install(
+        cluster_name,
+        "ingress-nginx",
+        "ingress-nginx/ingress-nginx",
+        "ingress-nginx",
+        chart_version=chart_version,
+        extra_args=extra,
+    )
+    text = "\n".join(filter(None, [out, err])).strip()
+    if rc != 0:
+        raise HelmAddonError(text or f"helm exit {rc}", exit_code=rc)
+    return True, text or "ingress-nginx установлен."
+
+
+def uninstall_ingress_nginx(cluster_name: str) -> tuple[bool, str]:
+    rc, out, err = _helm_uninstall(cluster_name, "ingress-nginx", "ingress-nginx")
+    text = "\n".join(filter(None, [out, err])).strip()
+    if rc != 0 and "not found" not in text.lower():
+        raise HelmAddonError(text or f"helm exit {rc}", exit_code=rc)
+    return True, text or "ingress-nginx удалён (или отсутствовал)."
+
+
+def install_kube_prometheus_stack(
+    cluster_name: str,
+    *,
+    grafana_admin_user: str,
+    grafana_admin_password: str,
+    chart_version: str | None = None,
+) -> tuple[bool, str]:
+    helm_repo_ensure()
+    values = {
+        "grafana": {
+            "adminUser": grafana_admin_user,
+            "adminPassword": grafana_admin_password,
+        }
+    }
+    with tempfile.NamedTemporaryFile(mode="w", suffix=".yaml", delete=False, encoding="utf-8") as tmp:
+        yaml.safe_dump(values, tmp, allow_unicode=True)
+        tmp_path = Path(tmp.name)
+    try:
+        rc, out, err = _helm_upgrade_install(
+            cluster_name,
+            "kube-prometheus-stack",
+            "prometheus-community/kube-prometheus-stack",
+            "monitoring",
+            chart_version=chart_version,
+            values_file=tmp_path,
+        )
+    finally:
+        tmp_path.unlink(missing_ok=True)
+    text = "\n".join(filter(None, [out, err])).strip()
+    if rc != 0:
+        raise HelmAddonError(text or f"helm exit {rc}", exit_code=rc)
+    return True, text or "kube-prometheus-stack установлен."
+
+
+def uninstall_kube_prometheus_stack(cluster_name: str) -> tuple[bool, str]:
+    rc, out, err = _helm_uninstall(cluster_name, "kube-prometheus-stack", "monitoring")
+    text = "\n".join(filter(None, [out, err])).strip()
+    if rc != 0 and "not found" not in text.lower():
+        raise HelmAddonError(text or f"helm exit {rc}", exit_code=rc)
+    return True, text or "kube-prometheus-stack удалён (или отсутствовал)."
+
+
+def install_metrics_server(cluster_name: str, chart_version: str | None = None) -> tuple[bool, str]:
+    helm_repo_ensure()
+    values = {
+        "args": [
+            "--kubelet-insecure-tls",
+            "--kubelet-preferred-address-types=InternalIP,Hostname,ExternalIP",
+        ]
+    }
+    with tempfile.NamedTemporaryFile(mode="w", suffix=".yaml", delete=False, encoding="utf-8") as tmp:
+        yaml.safe_dump(values, tmp, allow_unicode=True)
+        tmp_path = Path(tmp.name)
+    try:
+        rc, out, err = _helm_upgrade_install(
+            cluster_name,
+            "metrics-server",
+            "metrics-server/metrics-server",
+            "kube-system",
+            chart_version=chart_version,
+            values_file=tmp_path,
+        )
+    finally:
+        tmp_path.unlink(missing_ok=True)
+    text = "\n".join(filter(None, [out, err])).strip()
+    if rc != 0:
+        raise HelmAddonError(text or f"helm exit {rc}", exit_code=rc)
+    return True, text or "metrics-server установлен."
+
+
+def uninstall_metrics_server(cluster_name: str) -> tuple[bool, str]:
+    rc, out, err = _helm_uninstall(cluster_name, "metrics-server", "kube-system")
+    text = "\n".join(filter(None, [out, err])).strip()
+    if rc != 0 and "not found" not in text.lower():
+        raise HelmAddonError(text or f"helm exit {rc}", exit_code=rc)
+    return True, text or "metrics-server удалён (или отсутствовал)."
+
+
+def install_istio_and_kiali(
+    cluster_name: str,
+    *,
+    kiali_username: str,
+    kiali_password: str,
+    istio_chart_version: str | None = None,
+    kiali_chart_version: str | None = None,
+) -> tuple[bool, str]:
+    """Istio base + istiod + секрет входа Kiali + chart kiali-server (strategy=login)."""
+    helm_repo_ensure()
+    _ensure_namespace(cluster_name, "istio-system")
+
+    log_parts: list[str] = []
+    istio_ver = (istio_chart_version or "").strip() or None
+    kiali_ver = (kiali_chart_version or "").strip() or None
+
+    rc, out, err = _helm_upgrade_install(
+        cluster_name,
+        "istio-base",
+        "istio/base",
+        "istio-system",
+        chart_version=istio_ver,
+    )
+    log_parts.append(out or err)
+    if rc != 0:
+        raise HelmAddonError((err or out or f"istio-base exit {rc}")[:8000], exit_code=rc)
+
+    rc2, o2, e2 = _helm_upgrade_install(
+        cluster_name,
+        "istiod",
+        "istio/istiod",
+        "istio-system",
+        chart_version=istio_ver,
+    )
+    log_parts.append(o2 or e2)
+    if rc2 != 0:
+        raise HelmAddonError((e2 or o2 or f"istiod exit {rc2}")[:8000], exit_code=rc2)
+
+    # Секрет для стратегии login (ключи username / passphrase — ожидание Kiali).
+    secret = {
+        "apiVersion": "v1",
+        "kind": "Secret",
+        "metadata": {"name": "kiali", "namespace": "istio-system"},
+        "type": "Opaque",
+        "stringData": {
+            "username": kiali_username,
+            "passphrase": kiali_password,
+        },
+    }
+    rcs, msgs = _kubectl_apply_manifest(cluster_name, secret)
+    if rcs != 0:
+        raise HelmAddonError(f"Secret kiali: {msgs}", exit_code=rcs)
+    log_parts.append(msgs)
+
+    rc3, o3, e3 = _helm_upgrade_install(
+        cluster_name,
+        "kiali-server",
+        "kiali/kiali-server",
+        "istio-system",
+        chart_version=kiali_ver,
+        extra_args=["--set", "auth.strategy=login"],
+    )
+    log_parts.append(o3 or e3)
+    if rc3 != 0:
+        raise HelmAddonError((e3 or o3 or f"kiali-server exit {rc3}")[:8000], exit_code=rc3)
+
+    return True, "\n\n".join(x for x in log_parts if x).strip() or "Istio и Kiali установлены."
+
+
+def uninstall_istio_and_kiali(cluster_name: str) -> tuple[bool, str]:
+    """Обратный порядок: Kiali → istiod → istio-base."""
+    parts: list[str] = []
+    for rel in ("kiali-server", "istiod", "istio-base"):
+        rc, out, err = _helm_uninstall(cluster_name, rel, "istio-system")
+        line = "\n".join(filter(None, [out, err])).strip()
+        if line:
+            parts.append(line)
+        if rc != 0 and "not found" not in line.lower() and "release: not found" not in line.lower():
+            raise HelmAddonError(line or f"helm uninstall {rel} код {rc}", exit_code=rc)
+    return True, "\n".join(parts).strip() or "Istio/Kiali удалены (или отсутствовали)."
diff --git a/app/core/job_journal.py b/app/core/job_journal.py
new file mode 100644
index 0000000..a7ce8a0
--- /dev/null
+++ b/app/core/job_journal.py
@@ -0,0 +1,205 @@
+"""История завершённых заданий (create/start/stop и т.д.) в ``clusters/<имя>/journal/jobs_history.json``.
+
+Дополняет глобальный ``kind_k8s_jobs.json``: записи дублируются в каталог кластера для архива на томе.
+
+Автор: Сергей Антропов
+Сайт: https://devops.org.ru
+"""
+
+from __future__ import annotations
+
+import json
+import logging
+import os
+import threading
+from datetime import datetime, timezone
+from pathlib import Path
+from typing import Any
+
+from core.cluster_lifecycle import validate_cluster_name
+from kind_k8s_paths import clusters_dir
+
+logger = logging.getLogger("kind_k8s.job_journal")
+
+JOURNAL_SUBDIR = "journal"
+JOBS_HISTORY_FILENAME = "jobs_history.json"
+JOURNAL_FILE_VERSION = 1
+
+# Блокировки по имени кластера (один процесс uvicorn).
+_locks_guard = threading.Lock()
+_cluster_locks: dict[str, threading.Lock] = {}
+
+
+def _cluster_lock(name: str) -> threading.Lock:
+    with _locks_guard:
+        if name not in _cluster_locks:
+            _cluster_locks[name] = threading.Lock()
+        return _cluster_locks[name]
+
+
+def _max_entries() -> int:
+    raw = (os.environ.get("KIND_K8S_CLUSTER_JOURNAL_MAX_ENTRIES") or "500").strip()
+    try:
+        return max(20, min(int(raw), 5000))
+    except ValueError:
+        return 500
+
+
+def _max_log_lines() -> int:
+    raw = (os.environ.get("KIND_K8S_CLUSTER_JOURNAL_MAX_LOG_LINES") or "2000").strip()
+    try:
+        return max(50, min(int(raw), 20000))
+    except ValueError:
+        return 2000
+
+
+def journal_file_path(cluster_name: str) -> Path:
+    """Путь к JSON с историей заданий кластера."""
+    return clusters_dir() / cluster_name.strip() / JOURNAL_SUBDIR / JOBS_HISTORY_FILENAME
+
+
+def append_job_from_record_sync(
+    *,
+    job_id: str,
+    kind: str,
+    cluster_name: str | None,
+    status: str,
+    message: str | None,
+    created_at_utc: str,
+    log_lines: list[str],
+    result: dict[str, Any] | None,
+) -> None:
+    """
+    Добавить запись о завершённом задании в журнал каталога кластера.
+
+    Вызывается из потока после ``job_store`` (to_thread); без паролей в result.
+    """
+    if not cluster_name or not str(cluster_name).strip():
+        return
+    name = str(cluster_name).strip()
+    if not validate_cluster_name(name):
+        logger.debug("Журнал кластера: пропуск, некорректное имя «%s»", name)
+        return
+
+    cdir = clusters_dir() / name
+    if not cdir.is_dir():
+        logger.debug("Журнал кластера: каталог %s отсутствует", cdir)
+        return
+
+    jdir = cdir / JOURNAL_SUBDIR
+    finished = datetime.now(timezone.utc).isoformat()
+    cap_lines = _max_log_lines()
+    lines = list(log_lines)[-cap_lines:] if log_lines else []
+
+    entry: dict[str, Any] = {
+        "version": JOURNAL_FILE_VERSION,
+        "job_id": job_id,
+        "kind": kind,
+        "cluster_name": name,
+        "status": status,
+        "message": message,
+        "created_at_utc": created_at_utc,
+        "finished_at_utc": finished,
+        "log_lines": lines,
+        "result": result,
+    }
+
+    path = jdir / JOBS_HISTORY_FILENAME
+    lock = _cluster_lock(name)
+    with lock:
+        jdir.mkdir(parents=True, exist_ok=True)
+        entries: list[dict[str, Any]] = []
+        if path.is_file():
+            try:
+                raw = path.read_text(encoding="utf-8")
+                data = json.loads(raw)
+                if isinstance(data, dict) and isinstance(data.get("entries"), list):
+                    entries = [e for e in data["entries"] if isinstance(e, dict)]
+            except (OSError, json.JSONDecodeError) as e:
+                logger.warning("Журнал %s: не прочитан, создаём заново: %s", path, e)
+                entries = []
+
+        entries.insert(0, entry)
+        max_e = _max_entries()
+        if len(entries) > max_e:
+            entries = entries[:max_e]
+
+        payload = {"file_version": JOURNAL_FILE_VERSION, "entries": entries}
+        tmp = path.with_suffix(path.suffix + ".tmp")
+        try:
+            tmp.write_text(json.dumps(payload, ensure_ascii=False, indent=2, default=str), encoding="utf-8")
+            tmp.replace(path)
+            logger.info("Журнал кластера «%s»: запись %s (%s)", name, job_id, kind)
+        except OSError as e:
+            logger.warning("Журнал %s: запись не удалась: %s", path, e)
+            try:
+                tmp.unlink(missing_ok=True)
+            except OSError:
+                pass
+
+
+def read_cluster_journal_sync(cluster_name: str) -> dict[str, Any] | None:
+    """Прочитать файл журнала кластера или ``None``."""
+    n = cluster_name.strip()
+    if not validate_cluster_name(n):
+        return None
+    path = journal_file_path(n)
+    if not path.is_file():
+        return None
+    try:
+        return json.loads(path.read_text(encoding="utf-8"))
+    except (OSError, json.JSONDecodeError):
+        return None
+
+
+def _collect_all_journal_rows_sorted_sync() -> list[tuple[str, dict[str, Any]]]:
+    """Все записи из журналов кластеров, отсортированные по времени (новые первыми)."""
+    root = clusters_dir()
+    if not root.is_dir():
+        return []
+    flat: list[tuple[str, dict[str, Any]]] = []
+    for sub in sorted(root.iterdir()):
+        if not sub.is_dir():
+            continue
+        name = sub.name
+        if not validate_cluster_name(name):
+            continue
+        path = sub / JOURNAL_SUBDIR / JOBS_HISTORY_FILENAME
+        if not path.is_file():
+            continue
+        try:
+            data = json.loads(path.read_text(encoding="utf-8"))
+        except (OSError, json.JSONDecodeError):
+            continue
+        entries = data.get("entries") if isinstance(data, dict) else None
+        if not isinstance(entries, list):
+            continue
+        for e in entries:
+            if isinstance(e, dict):
+                flat.append((name, e))
+
+    def sort_key(item: tuple[str, dict[str, Any]]) -> str:
+        return str(item[1].get("finished_at_utc") or item[1].get("created_at_utc") or "")
+
+    flat.sort(key=sort_key, reverse=True)
+    return flat
+
+
+def collect_recent_journal_entries_page_sync(*, limit: int, offset: int) -> tuple[list[dict[str, Any]], int]:
+    """
+    Страница записей из всех ``clusters/*/journal/jobs_history.json``, новые первыми.
+
+    В каждую запись добавляется поле ``source_cluster`` (имя каталога).
+    Возвращает ``(страница записей, общее число записей)``.
+    """
+    lim = max(1, min(limit, 100))
+    off = max(0, offset)
+    flat = _collect_all_journal_rows_sorted_sync()
+    total = len(flat)
+    chunk = flat[off : off + lim]
+    out: list[dict[str, Any]] = []
+    for cluster_dir_name, e in chunk:
+        row = dict(e)
+        row["source_cluster"] = cluster_dir_name
+        out.append(row)
+    return out, total
diff --git a/app/core/job_store.py b/app/core/job_store.py
index 74f0813..ab0a88a 100644
--- a/app/core/job_store.py
+++ b/app/core/job_store.py
@@ -386,34 +386,87 @@ class JobStore:
 
     async def set_success(self, job_id: str, *, result: dict[str, Any] | None = None, message: str | None = None) -> None:
         logs = take_logs_finalize_sync(job_id)
+        snapshot: dict[str, Any] | None = None
         async with self._lock:
             if job_id in self._jobs:
                 self._jobs[job_id].status = "success"
                 self._jobs[job_id].result = result
                 self._jobs[job_id].message = message
                 self._jobs[job_id].log_lines = logs
+                r = self._jobs[job_id]
+                snapshot = {
+                    "job_id": r.job_id,
+                    "kind": r.kind,
+                    "cluster_name": r.cluster_name,
+                    "status": r.status,
+                    "message": r.message,
+                    "created_at_utc": r.created_at_utc,
+                    "log_lines": list(r.log_lines),
+                    "result": dict(r.result) if r.result else None,
+                }
         set_progress_sync(job_id, "Готово", 100)
         await self._persist_async()
+        if snapshot and snapshot.get("cluster_name"):
+            from core.job_journal import append_job_from_record_sync
+
+            await asyncio.to_thread(append_job_from_record_sync, **snapshot)
 
     async def set_failed(self, job_id: str, message: str) -> None:
         logs = take_logs_finalize_sync(job_id)
+        # Чтобы в kind_k8s_jobs.json и в UI всегда был хотя бы текст ошибки (ранний сбой без stdout).
+        if not logs:
+            logs = [f"[ошибка] {message}"]
+        snapshot: dict[str, Any] | None = None
         async with self._lock:
             if job_id in self._jobs:
                 self._jobs[job_id].status = "failed"
                 self._jobs[job_id].message = message
                 self._jobs[job_id].log_lines = logs
+                r = self._jobs[job_id]
+                snapshot = {
+                    "job_id": r.job_id,
+                    "kind": r.kind,
+                    "cluster_name": r.cluster_name,
+                    "status": r.status,
+                    "message": r.message,
+                    "created_at_utc": r.created_at_utc,
+                    "log_lines": list(r.log_lines),
+                    "result": dict(r.result) if r.result else None,
+                }
         logger.warning("Задание %s завершилось ошибкой: %s", job_id, message)
         await self._persist_async()
+        if snapshot and snapshot.get("cluster_name"):
+            from core.job_journal import append_job_from_record_sync
+
+            await asyncio.to_thread(append_job_from_record_sync, **snapshot)
 
     async def set_cancelled(self, job_id: str, message: str = "Операция отменена") -> None:
         logs = take_logs_finalize_sync(job_id)
+        if not logs:
+            logs = [f"[отмена] {message}"]
+        snapshot: dict[str, Any] | None = None
         async with self._lock:
             if job_id in self._jobs:
                 self._jobs[job_id].status = "cancelled"
                 self._jobs[job_id].message = message
                 self._jobs[job_id].log_lines = logs
+                r = self._jobs[job_id]
+                snapshot = {
+                    "job_id": r.job_id,
+                    "kind": r.kind,
+                    "cluster_name": r.cluster_name,
+                    "status": r.status,
+                    "message": r.message,
+                    "created_at_utc": r.created_at_utc,
+                    "log_lines": list(r.log_lines),
+                    "result": dict(r.result) if r.result else None,
+                }
         logger.info("Задание %s отменено: %s", job_id, message)
         await self._persist_async()
+        if snapshot and snapshot.get("cluster_name"):
+            from core.job_journal import append_job_from_record_sync
+
+            await asyncio.to_thread(append_job_from_record_sync, **snapshot)
 
     async def get(self, job_id: str) -> JobRecord | None:
         async with self._lock:
diff --git a/app/docs/api_routes.md b/app/docs/api_routes.md
index b675211..8d8fbed 100644
--- a/app/docs/api_routes.md
+++ b/app/docs/api_routes.md
@@ -22,11 +22,13 @@
 | `GET /` | HTML-панель: единая карточка «панель + среда», статистика, **ссылка с имени кластера на** `GET /cluster/<имя>` (сводка ресурсов, kubectl, действия), **старт/стоп** кластера с тем же журналом (фоновые **POST …/start** и **…/stop**), модалка узлов/подов; шапка — пилюли, Swagger / ReDoc / Health в отдельных окнах. |
 | `GET /cluster/{name}` | HTML **страница кластера**: донаты «Ресурсы узлов (сводка)», карточки узлов, **таблицы Kubernetes** (данные API кластера в JSON), кнопка **Рестарт** у подов (**`POST …/pods/restart`**), те же кнопки действий, что в таблице на главной; данные — **`GET /api/v1/clusters/{name}/overview`** (автообновление с интервалом панели). |
 | `GET /cluster/{name}/edit` | HTML **редактирование** сохранённого `kind-config.yaml` и полей `meta.json` (простой режим: тег/workers; расширенный: полный YAML kind Cluster). Сохранение — **`PUT /api/v1/clusters/{name}/config`**. |
+| `GET /cluster-addons` | HTML **Аддоны**: выбор кластера, **`GET /api/v1/helm/chart-versions`** для выпадающих списков версий чартов (или «Последняя»), установка/удаление Helm-релизов. |
+| `GET /journal` | HTML **Журнал**: **`GET /api/v1/journal/recent`** с пагинацией (**30** записей на страницу), навигация по страницам внизу таблицы. |
 | `GET /documentation` | HTML-оболочка; **`documentation.js`**: без `path` — **`GET /api/v1/docs/readme`**, с `?path=app/docs/…` — **`GET /api/v1/docs/file`**; разбор Markdown из **`/static/js/vendor/`** (marked, DOMPurify). Каждая секция по **H2** — **одна карточка** (заголовок h2 и содержимое до следующего h2 вместе). Заголовок вкладки браузера: **«Документация — …»** + текст **первого H1** документа + имя приложения (`KIND_K8S_APP_TITLE` на `body`). В шапке на этой странице активна только **Документация**; **Панель** как обычная пилюля (на дашборде активна **Панель**). Путь к README: `KIND_K8S_README_PATH` или `README.md` рядом с `app/`; в образе — `/opt/kind-k8s/README.md`. |
 | `GET /ui` | Редирект **307** на `/` (удобный ярлык). |
 | `GET /static/…` | CSS (`style.css`), скрипты панели (`js/dashboard.js`) и документации (`js/documentation.js`); базовый URL API задаётся атрибутом `data-api-base` на `<body>` (по умолчанию `/api/v1`). |
 
-Шаблоны: `app/templates/base.html` (шапка, навигация), `app/templates/dashboard.html` (контент панели), `app/templates/cluster_detail.html` (страница кластера), `app/templates/cluster_edit.html` (редактирование конфигурации), `app/templates/documentation.html` (README).
+Шаблоны: `app/templates/base.html` (шапка, навигация), `app/templates/dashboard.html` (контент панели), `app/templates/cluster_detail.html` (страница кластера), `app/templates/cluster_edit.html` (редактирование конфигурации), `app/templates/cluster_addons.html` (Helm-аддоны), `app/templates/journal.html` (журнал заданий), `app/templates/documentation.html` (README).
 
 **kubectl на хосте не обязателен:** бинарник есть в образе; узлы и поды доступны через API и веб-UI. Внутри контейнера веб-приложения `kubectl` использует временный kubeconfig с `server` через **`host.docker.internal:<порт>`** (см. `kubeconfig_patch.py`, `extra_hosts` в compose). Скачивание для хоста — **`GET …/kubeconfig`** (файл **`kubeconfig.host`** при наличии). Для консоли: **`make docker kubectl CLUSTER=<имя>`** — **`/work/clusters/<имя>/kubeconfig`**; при сбое попробуйте kubectl **с хоста** с **`clusters/<имя>/kubeconfig.host`**. Перезапуск веб-сервиса: **`make docker restart`**. Подробности — **README.md**.
 
@@ -54,6 +56,18 @@
 | GET | `/api/v1/clusters/{name}/overview` | Сводка для страницы UI: метрики узлов, агрегаты, блоки **`k8s_*`** (JSON из `kubectl get … -o json`) |
 | POST | `/api/v1/clusters/{name}/pods/restart` | Удалить под (`kubectl delete pod`) для мягкого рестарта |
 | DELETE | `/api/v1/clusters/{name}` | Удалить кластер и данные в `clusters/` |
+| GET | `/api/v1/clusters/{name}/addons/status` | Статус Helm-релизов (ingress-nginx, kube-prometheus-stack, metrics-server, Istio+Kiali); нужен **helm** в образе |
+| GET | `/api/v1/helm/chart-versions` | Версии чартов для UI (после `helm repo update`); кэш **`KIND_K8S_HELM_VERSIONS_CACHE_SEC`**; поля: `ingress_nginx`, `kube_prometheus_stack`, `metrics_server`, `istio`, `kiali_server` |
+| POST | `/api/v1/clusters/{name}/addons/ingress-nginx` | Установить **ingress-nginx** (NodePort 30080); тело: `{ "chart_version": "опционально" }` (пусто = последняя) |
+| DELETE | `/api/v1/clusters/{name}/addons/ingress-nginx` | Удалить ingress-nginx |
+| POST | `/api/v1/clusters/{name}/addons/kube-prometheus-stack` | Установить **kube-prometheus-stack**; тело: `grafana_admin_user`, `grafana_admin_password` (≥8), опционально **`chart_version`** |
+| DELETE | `/api/v1/clusters/{name}/addons/kube-prometheus-stack` | Удалить стек |
+| POST | `/api/v1/clusters/{name}/addons/metrics-server` | Установить **metrics-server** (kind: `--kubelet-insecure-tls`); тело опционально: `{ "chart_version": "…" }` или `{}` |
+| DELETE | `/api/v1/clusters/{name}/addons/metrics-server` | Удалить metrics-server |
+| POST | `/api/v1/clusters/{name}/addons/istio-kiali` | Установить **istio-base**, **istiod**, секрет и **kiali-server**; тело: `kiali_username`, `kiali_password` (≥8), опционально **`istio_chart_version`**, **`kiali_chart_version`** |
+| DELETE | `/api/v1/clusters/{name}/addons/istio-kiali` | Удалить kiali-server, istiod, istio-base |
+| GET | `/api/v1/journal/recent` | Пагинация журнала по всем кластерам: query **`limit`** (по умолчанию **30**, макс. 100), **`offset`** (по умолчанию **0**); в ответе **`total`**, **`total_pages`**, **`page`** |
+| GET | `/api/v1/clusters/{name}/journal` | Полный файл журнала кластера (массив `entries` или пусто, если файла нет) |
 | GET | `/api/v1/jobs` | Последние задания (`progress_log` в ответе пустой — полный журнал только в GET по `job_id`) |
 | GET | `/api/v1/jobs/{job_id}` | Статус задания + полный хвост `progress_log` (лимит см. `KIND_K8S_JOB_API_LOG_MAX_LINES`) |
 | DELETE | `/api/v1/jobs` | Удалить из памяти **завершённые** задания (`removed` — число записей) |
@@ -64,6 +78,7 @@
 - Хранятся **только в памяти** процесса uvicorn; после перезапуска контейнера история обнуляется.
 - В памяти держится не более **200** записей; при превышении старые задания вытесняются (`app/core/job_store.py`).
 - Снимок заданий сохраняется в JSON в каталоге **`clusters/`** (файл **`kind_k8s_jobs.json`** на томе с хоста) — после перезапуска контейнера список восстанавливается. Записи в статусе **queued**/**running** при старте помечаются как **failed** (процесс уже не выполняется). Путь переопределяется переменной **`KIND_K8S_JOBS_JSON`**.
+- При **завершении** задания (успех / ошибка / отмена), если указано **`cluster_name`** и существует каталог **`clusters/<имя>/`**, в **`clusters/<имя>/journal/jobs_history.json`** дозаписывается запись с хвостом лога и **`result`** (без секретов). Лимиты: **`KIND_K8S_CLUSTER_JOURNAL_MAX_ENTRIES`**, **`KIND_K8S_CLUSTER_JOURNAL_MAX_LOG_LINES`**. Чтение: **`GET /api/v1/journal/recent`**, **`GET /api/v1/clusters/{name}/journal`**, страница **`GET /journal`**.
 - Создание кластера: `POST /api/v1/clusters` → опрос `GET /api/v1/jobs/{job_id}` (как в веб-UI).
 - В ответе задания поля **`progress_stage`** (текст этапа) и **`progress_percent`** (0–100) обновляются во время создания.
 - В **GET /api/v1/jobs** (список) поле **`progress_log`** всегда **пустой массив** — меньше трафика; полный хвост — в **GET /api/v1/jobs/{job_id}** (лимит строк: `KIND_K8S_JOB_API_LOG_MAX_LINES`, по умолчанию **5000**).
@@ -271,6 +286,96 @@ Accept: text/markdown
 
 ---
 
+## GET /api/v1/helm/chart-versions
+
+Список версий чартов для выпадающих списков на **`/cluster-addons`**. Выполняется **`helm repo update`** и для каждого чарта — **`helm search repo <chart> --versions -o json`**. Результаты кэшируются на **`KIND_K8S_HELM_VERSIONS_CACHE_SEC`** (по умолчанию **600** с) отдельно для каждого рефа чарта. Длина списка ограничена **`KIND_K8S_HELM_VERSIONS_MAX`** (по умолчанию **80**).
+
+**Пример ответа 200:**
+
+```json
+{
+  "ingress_nginx": ["4.14.0", "4.13.3", "4.12.1"],
+  "kube_prometheus_stack": ["69.0.0", "68.4.3"],
+  "metrics_server": ["3.12.2", "3.12.1"],
+  "istio": ["1.24.3", "1.24.2"],
+  "kiali_server": ["2.1.0", "2.0.0"]
+}
+```
+
+При недоступном **helm** — **503** с текстом ошибки.
+
+---
+
+## GET /api/v1/journal/recent
+
+Объединение записей из всех **`clusters/*/journal/jobs_history.json`**, сортировка по **`finished_at_utc`** (новые первыми). В каждой записи добавляется **`source_cluster`** — имя каталога кластера.
+
+**Query:**
+
+| Параметр | Описание |
+|----------|----------|
+| `limit` | Записей на страницу, **1–100**, по умолчанию **30** (как в веб-интерфейсе **`/journal`**) |
+| `offset` | Смещение от начала списка, **≥ 0**, по умолчанию **0** (первая страница: `offset=0`, вторая при `limit=30`: `offset=30`) |
+
+**Поля ответа:** **`limit`**, **`offset`**, **`total`** (всего записей), **`page`** (текущая страница с 1), **`total_pages`**, **`entries`** (фрагмент текущей страницы).
+
+**Пример ответа 200 (первая страница, до 30 записей):**
+
+```json
+{
+  "limit": 30,
+  "offset": 0,
+  "total": 75,
+  "page": 1,
+  "total_pages": 3,
+  "entries": [
+    {
+      "job_id": "a1b2c3",
+      "kind": "create_cluster",
+      "cluster_name": "dev",
+      "source_cluster": "dev",
+      "status": "success",
+      "message": null,
+      "created_at_utc": "2026-04-04T11:58:00+00:00",
+      "finished_at_utc": "2026-04-04T12:05:00+00:00",
+      "log_lines": ["[1] …", "[2] …"],
+      "result": { "cluster_name": "dev" }
+    }
+  ]
+}
+```
+
+---
+
+## GET /api/v1/clusters/{name}/journal
+
+Содержимое файла **`clusters/<имя>/journal/jobs_history.json`**. Если файла нет — **`entries`: []**.
+
+**Пример ответа 200:**
+
+```json
+{
+  "cluster_name": "dev",
+  "file_version": 1,
+  "entries": [
+    {
+      "version": 1,
+      "job_id": "a1b2c3",
+      "kind": "stop_containers",
+      "cluster_name": "dev",
+      "status": "success",
+      "message": null,
+      "created_at_utc": "2026-04-04T10:00:00+00:00",
+      "finished_at_utc": "2026-04-04T10:00:15+00:00",
+      "log_lines": [],
+      "result": null
+    }
+  ]
+}
+```
+
+---
+
 ## GET /api/v1/jobs
 
 Список последних фоновых заданий, от новых к старым. Поле **`progress_log`** в каждом элементе **пустое** — используйте **GET /api/v1/jobs/{job_id}** для журнала.
diff --git a/app/main.py b/app/main.py
index 2d5edea..38469d3 100644
--- a/app/main.py
+++ b/app/main.py
@@ -120,6 +120,36 @@ async def cluster_edit_page(request: Request, cluster_name: str) -> HTMLResponse
     )
 
 
+@app.get("/cluster-addons", response_class=HTMLResponse, summary="Helm-аддоны для кластера")
+async def cluster_addons_page(request: Request) -> HTMLResponse:
+    """Выбор кластера и установка/удаление ingress-nginx, prometheus-stack, metrics-server, Istio+Kiali."""
+    if not _templates_dir.is_dir():
+        return HTMLResponse(
+            content="<p>Шаблоны не найдены. Ожидается каталог app/templates/</p>",
+            status_code=500,
+        )
+    return templates.TemplateResponse(
+        request,
+        "cluster_addons.html",
+        {"app_title": settings.app_title, "nav_active": "cluster_addons"},
+    )
+
+
+@app.get("/journal", response_class=HTMLResponse, summary="Журнал завершённых заданий по кластерам")
+async def journal_page(request: Request) -> HTMLResponse:
+    """Агрегат записей из ``clusters/<имя>/journal/jobs_history.json`` (создание/старт/стоп и др.)."""
+    if not _templates_dir.is_dir():
+        return HTMLResponse(
+            content="<p>Шаблоны не найдены. Ожидается каталог app/templates/</p>",
+            status_code=500,
+        )
+    return templates.TemplateResponse(
+        request,
+        "journal.html",
+        {"app_title": settings.app_title, "nav_active": "journal"},
+    )
+
+
 @app.get("/cluster-create", response_class=HTMLResponse, summary="Создание кластера и задания")
 async def cluster_create_page(request: Request) -> HTMLResponse:
     """Форма создания кластера, прогресс и список последних заданий."""
diff --git a/app/models/schemas.py b/app/models/schemas.py
index c0078af..9baa793 100644
--- a/app/models/schemas.py
+++ b/app/models/schemas.py
@@ -283,3 +283,128 @@ class ClusterConfigUpdateResponse(BaseModel):
     registered_in_kind: bool
     kind_note: str
     summary: ClusterSummary = Field(description="Актуальная сводка для строки таблицы / панели")
+
+
+# --- Helm-аддоны (страница «Дополнения кластера») ---
+
+
+class ClusterAddonsStatusResponse(BaseModel):
+    """Какие релизы Helm обнаружены для кластера (по helm list -A)."""
+
+    cluster_name: str
+    ingress_nginx: bool = Field(description="Релиз ingress-nginx в ns ingress-nginx")
+    kube_prometheus_stack: bool = Field(description="Релиз kube-prometheus-stack в ns monitoring")
+    metrics_server: bool = Field(description="Релиз metrics-server в ns kube-system")
+    istio_base: bool
+    istiod: bool
+    kiali_server: bool
+    istio_mesh_ready: bool = Field(
+        description="Установлены istio-base, istiod и kiali-server в istio-system",
+    )
+
+
+class HelmAddonApplyResponse(BaseModel):
+    """Результат синхронной установки/удаления чарта."""
+
+    ok: bool = True
+    message: str
+    log: str = Field(default="", description="Сводный вывод helm/kubectl")
+
+
+class IngressNginxInstallRequest(BaseModel):
+    """Тело POST …/addons/ingress-nginx — установка ingress-nginx."""
+
+    chart_version: str | None = Field(
+        default=None,
+        max_length=64,
+        description="Версия чарта; пусто — последняя из репозитория",
+    )
+
+
+class KubePrometheusStackInstallRequest(BaseModel):
+    """Тело POST …/addons/kube-prometheus-stack."""
+
+    grafana_admin_user: str = Field(default="admin", min_length=1, max_length=256)
+    grafana_admin_password: str = Field(..., min_length=8, max_length=256)
+    chart_version: str | None = Field(
+        default=None,
+        max_length=64,
+        description="Версия чарта kube-prometheus-stack; пусто — последняя",
+    )
+
+
+class MetricsServerInstallRequest(BaseModel):
+    """Тело POST …/addons/metrics-server (все поля необязательны)."""
+
+    chart_version: str | None = Field(
+        default=None,
+        max_length=64,
+        description="Версия чарта metrics-server; пусто — последняя",
+    )
+
+
+class IstioKialiInstallRequest(BaseModel):
+    """Тело POST …/addons/istio-kiali — Istio + Kiali со входом по логину."""
+
+    kiali_username: str = Field(default="kiali-admin", min_length=1, max_length=256)
+    kiali_password: str = Field(..., min_length=8, max_length=256)
+    istio_chart_version: str | None = Field(
+        default=None,
+        max_length=64,
+        description="Версия чартов istio/base и istio/istiod; пусто — последняя",
+    )
+    kiali_chart_version: str | None = Field(
+        default=None,
+        max_length=64,
+        description="Версия чарта kiali/kiali-server; пусто — последняя",
+    )
+
+
+class HelmAddonChartVersionsResponse(BaseModel):
+    """Список версий чартов для выпадающих списков на странице аддонов (после helm repo update)."""
+
+    ingress_nginx: list[str] = Field(default_factory=list)
+    kube_prometheus_stack: list[str] = Field(default_factory=list)
+    metrics_server: list[str] = Field(default_factory=list)
+    istio: list[str] = Field(default_factory=list, description="Версии istio/base (для base+istiod)")
+    kiali_server: list[str] = Field(default_factory=list)
+
+
+class JournalEntryModel(BaseModel):
+    """Одна запись из ``clusters/<имя>/journal/jobs_history.json``."""
+
+    model_config = {"extra": "allow"}
+
+    version: int | None = Field(default=None, description="Версия схемы записи в файле")
+    job_id: str = ""
+    kind: str = ""
+    cluster_name: str = ""
+    status: str = ""
+    message: str | None = None
+    created_at_utc: str = ""
+    finished_at_utc: str | None = None
+    log_lines: list[str] = Field(default_factory=list)
+    result: dict[str, Any] | None = None
+    source_cluster: str | None = Field(
+        default=None,
+        description="Имя каталога кластера в ответе GET /journal/recent",
+    )
+
+
+class ClusterJournalResponse(BaseModel):
+    """Содержимое журнала одного кластера."""
+
+    cluster_name: str
+    file_version: int | None = None
+    entries: list[JournalEntryModel] = Field(default_factory=list)
+
+
+class JournalRecentResponse(BaseModel):
+    """Страница агрегированного журнала (все ``clusters/*/journal/jobs_history.json``)."""
+
+    limit: int = Field(description="Размер страницы (записей за запрос)")
+    offset: int = Field(description="Смещение от начала отсортированного списка (0 = первая страница)")
+    total: int = Field(ge=0, description="Всего записей во всех журналах")
+    page: int = Field(ge=1, description="Номер текущей страницы с 1")
+    total_pages: int = Field(ge=0, description="Число страниц при данном limit; 0 если записей нет")
+    entries: list[JournalEntryModel] = Field(default_factory=list)
diff --git a/app/static/js/cluster_addons.js b/app/static/js/cluster_addons.js
new file mode 100644
index 0000000..a3ad90f
--- /dev/null
+++ b/app/static/js/cluster_addons.js
@@ -0,0 +1,305 @@
+/**
+ * Страница Helm-аддонов: GET /api/v1/clusters, статус и POST/DELETE …/addons/*.
+ *
+ * Автор: Сергей Антропов
+ * Сайт: https://devops.org.ru
+ */
+(function () {
+  "use strict";
+
+  const body = document.body;
+  if ((body.getAttribute("data-dashboard-mode") || "") !== "addons") return;
+
+  const API = (body.dataset.apiBase || "/api/v1").replace(/\/$/, "");
+
+  /**
+   * @param {string} path
+   * @param {RequestInit} [opts]
+   */
+  async function api(path, opts) {
+    const url = path.startsWith("http") ? path : API + path;
+    const r = await fetch(url, opts);
+    const text = await r.text();
+    var data;
+    try {
+      data = text ? JSON.parse(text) : null;
+    } catch (e) {
+      data = { raw: text };
+    }
+    if (!r.ok) {
+      const msg =
+        typeof data.detail === "string"
+          ? data.detail
+          : Array.isArray(data.detail)
+            ? data.detail.map(function (x) { return x.msg || JSON.stringify(x); }).join("; ")
+            : text || r.statusText;
+      const err = new Error(msg);
+      err.status = r.status;
+      throw err;
+    }
+    return data;
+  }
+
+  const sel = document.getElementById("addons-cluster-select");
+  const statusBar = document.getElementById("addons-status-bar");
+  const logPre = document.getElementById("addons-log-pre");
+  const overlay = document.getElementById("addons-busy-overlay");
+  const busyLabel = document.getElementById("addons-busy-label");
+
+  function getClusterName() {
+    if (!sel || !sel.value) return "";
+    return String(sel.value).trim();
+  }
+
+  function setBusy(show, label) {
+    if (!overlay) return;
+    overlay.classList.toggle("hidden", !show);
+    overlay.setAttribute("aria-busy", show ? "true" : "false");
+    overlay.setAttribute("aria-hidden", show ? "false" : "true");
+    document.body.classList.toggle("cluster-addons-busy", !!show);
+    if (busyLabel && label) busyLabel.textContent = label;
+  }
+
+  /** Скрыть полноэкранный спиннер первой загрузки страницы (как на панели и странице кластера). */
+  function hideAddonsPageLoadingOverlay() {
+    const el = document.getElementById("addons-page-loading-overlay");
+    if (!el) return;
+    el.classList.add("hidden");
+    el.setAttribute("aria-busy", "false");
+    el.setAttribute("aria-hidden", "true");
+    document.body.classList.remove("cluster-addons-page-loading");
+  }
+
+  function appendLog(line) {
+    if (!logPre) return;
+    logPre.textContent = (logPre.textContent ? logPre.textContent + "\n" : "") + line;
+    logPre.scrollTop = logPre.scrollHeight;
+  }
+
+  function formatStatus(st) {
+    if (!st) return "";
+    const parts = [
+      "ingress-nginx: " + (st.ingress_nginx ? "да" : "нет"),
+      "prometheus-stack: " + (st.kube_prometheus_stack ? "да" : "нет"),
+      "metrics-server: " + (st.metrics_server ? "да" : "нет"),
+      "Istio+Kiali: " + (st.istio_mesh_ready ? "да" : "нет"),
+    ];
+    return parts.join(" · ");
+  }
+
+  /**
+   * Заполнить выпадающий список версиями чарта; первая опция — «последняя».
+   * @param {HTMLSelectElement | null} selectEl
+   * @param {string[] | undefined} versions
+   */
+  function fillVersionSelect(selectEl, versions) {
+    if (!selectEl) return;
+    const cur = selectEl.value;
+    selectEl.innerHTML = "";
+    const o0 = document.createElement("option");
+    o0.value = "";
+    o0.textContent = "Последняя (из репозитория)";
+    selectEl.appendChild(o0);
+    (versions || []).forEach(function (v) {
+      if (!v) return;
+      const o = document.createElement("option");
+      o.value = v;
+      o.textContent = v;
+      selectEl.appendChild(o);
+    });
+    if (cur) {
+      for (let i = 0; i < selectEl.options.length; i++) {
+        if (selectEl.options[i].value === cur) {
+          selectEl.value = cur;
+          break;
+        }
+      }
+    }
+  }
+
+  async function loadChartVersions() {
+    try {
+      const d = await api("/helm/chart-versions");
+      fillVersionSelect(document.getElementById("addons-ing-version-select"), d.ingress_nginx);
+      fillVersionSelect(document.getElementById("addons-prom-version-select"), d.kube_prometheus_stack);
+      fillVersionSelect(document.getElementById("addons-ms-version-select"), d.metrics_server);
+      fillVersionSelect(document.getElementById("addons-istio-version-select"), d.istio);
+      fillVersionSelect(document.getElementById("addons-kiali-version-select"), d.kiali_server);
+    } catch (e) {
+      appendLog("Список версий чартов недоступен: " + e.message);
+    }
+  }
+
+  async function loadClusters() {
+    if (!sel) return;
+    try {
+      const rows = await api("/clusters");
+      sel.innerHTML = "";
+      const withKube = rows.filter(function (c) { return c.has_local_kubeconfig; });
+      if (!withKube.length) {
+        const o = document.createElement("option");
+        o.value = "";
+        o.textContent = "Нет кластеров с kubeconfig на диске";
+        sel.appendChild(o);
+        return;
+      }
+      const o0 = document.createElement("option");
+      o0.value = "";
+      o0.textContent = "— выберите кластер —";
+      sel.appendChild(o0);
+      withKube.forEach(function (c) {
+        const o = document.createElement("option");
+        o.value = c.name;
+        o.textContent = c.name + (c.kind_nodes_running ? "" : " (узлы остановлены)");
+        sel.appendChild(o);
+      });
+    } catch (e) {
+      sel.innerHTML = "";
+      const o = document.createElement("option");
+      o.value = "";
+      o.textContent = "Ошибка загрузки списка";
+      sel.appendChild(o);
+      appendLog("Ошибка GET /clusters: " + e.message);
+    }
+  }
+
+  async function refreshStatus() {
+    const n = getClusterName();
+    if (!statusBar) return;
+    if (!n) {
+      statusBar.textContent = "Выберите кластер для просмотра статуса аддонов.";
+      return;
+    }
+    try {
+      const st = await api("/clusters/" + encodeURIComponent(n) + "/addons/status");
+      statusBar.textContent = formatStatus(st);
+    } catch (e) {
+      statusBar.textContent = "Статус недоступен: " + e.message;
+    }
+  }
+
+  async function runInstall(endpoint, payload) {
+    const n = getClusterName();
+    if (!n) {
+      alert("Выберите кластер.");
+      return;
+    }
+    setBusy(true, "Установка (Helm), подождите…");
+    if (logPre) logPre.textContent = "";
+    appendLog("POST …/addons/" + endpoint + " для «" + n + "»");
+    try {
+      const r = await api("/clusters/" + encodeURIComponent(n) + "/addons/" + endpoint, {
+        method: "POST",
+        headers: { "Content-Type": "application/json", Accept: "application/json" },
+        body: payload !== undefined ? JSON.stringify(payload) : "{}",
+      });
+      appendLog(r.message || "OK");
+      if (r.log) appendLog(r.log);
+      await refreshStatus();
+    } catch (e) {
+      appendLog("Ошибка: " + e.message);
+    } finally {
+      setBusy(false);
+    }
+  }
+
+  async function runDelete(endpoint) {
+    const n = getClusterName();
+    if (!n) {
+      alert("Выберите кластер.");
+      return;
+    }
+    if (!window.confirm("Удалить аддон «" + endpoint + "» в кластере «" + n + "»?")) return;
+    setBusy(true, "Удаление релиза, подождите…");
+    if (logPre) logPre.textContent = "";
+    appendLog("DELETE …/addons/" + endpoint + " для «" + n + "»");
+    try {
+      const r = await api("/clusters/" + encodeURIComponent(n) + "/addons/" + endpoint, {
+        method: "DELETE",
+        headers: { Accept: "application/json" },
+      });
+      appendLog(r.message || "OK");
+      if (r.log) appendLog(r.log);
+      await refreshStatus();
+    } catch (e) {
+      appendLog("Ошибка: " + e.message);
+    } finally {
+      setBusy(false);
+    }
+  }
+
+  document.querySelectorAll(".btn-addon-install").forEach(function (btn) {
+    btn.addEventListener("click", function () {
+      const ep = btn.getAttribute("data-endpoint") || "";
+      if (ep === "ingress-nginx") {
+        const sel = document.getElementById("addons-ing-version-select");
+        const v = sel && sel.value.trim();
+        runInstall(ep, v ? { chart_version: v } : {});
+        return;
+      }
+      if (ep === "kube-prometheus-stack") {
+        const u = document.getElementById("addons-grafana-user");
+        const p = document.getElementById("addons-grafana-pass");
+        const pv = document.getElementById("addons-prom-version-select");
+        const user = u ? u.value.trim() : "admin";
+        const pw = p ? p.value : "";
+        if (pw.length < 8) {
+          alert("Задайте пароль Grafana не короче 8 символов.");
+          return;
+        }
+        const payload = { grafana_admin_user: user, grafana_admin_password: pw };
+        if (pv && pv.value.trim()) payload.chart_version = pv.value.trim();
+        runInstall(ep, payload);
+        return;
+      }
+      if (ep === "metrics-server") {
+        const ms = document.getElementById("addons-ms-version-select");
+        const payload = {};
+        if (ms && ms.value.trim()) payload.chart_version = ms.value.trim();
+        runInstall(ep, Object.keys(payload).length ? payload : {});
+        return;
+      }
+      if (ep === "istio-kiali") {
+        const u = document.getElementById("addons-kiali-user");
+        const p = document.getElementById("addons-kiali-pass");
+        const isel = document.getElementById("addons-istio-version-select");
+        const ksel = document.getElementById("addons-kiali-version-select");
+        const user = u ? u.value.trim() : "kiali-admin";
+        const pw = p ? p.value : "";
+        if (pw.length < 8) {
+          alert("Задайте пароль Kiali не короче 8 символов.");
+          return;
+        }
+        const payload = { kiali_username: user, kiali_password: pw };
+        if (isel && isel.value.trim()) payload.istio_chart_version = isel.value.trim();
+        if (ksel && ksel.value.trim()) payload.kiali_chart_version = ksel.value.trim();
+        runInstall(ep, payload);
+      }
+    });
+  });
+
+  document.querySelectorAll(".btn-addon-remove").forEach(function (btn) {
+    btn.addEventListener("click", function () {
+      const ep = btn.getAttribute("data-endpoint") || "";
+      if (ep) runDelete(ep);
+    });
+  });
+
+  const refreshBtn = document.getElementById("addons-refresh-status");
+  if (refreshBtn) refreshBtn.addEventListener("click", function () { refreshStatus(); });
+
+  if (sel) {
+    sel.addEventListener("change", function () { refreshStatus(); });
+  }
+
+  loadClusters()
+    .then(function () {
+      return refreshStatus();
+    })
+    .then(function () {
+      return loadChartVersions();
+    })
+    .finally(function () {
+      hideAddonsPageLoadingOverlay();
+    });
+})();
diff --git a/app/static/js/dashboard.js b/app/static/js/dashboard.js
index d134540..9295161 100644
--- a/app/static/js/dashboard.js
+++ b/app/static/js/dashboard.js
@@ -189,6 +189,50 @@
     if (el) el.classList.add("hidden");
   }
 
+  function isJobLogModalOpen() {
+    const el = document.getElementById("job-log-modal-overlay");
+    return !!(el && !el.classList.contains("hidden"));
+  }
+
+  function closeJobLogModal() {
+    const el = document.getElementById("job-log-modal-overlay");
+    if (el) el.classList.add("hidden");
+  }
+
+  /**
+   * Открыть модалку с текстовым журналом завершённого задания (GET /jobs/{id}).
+   * @param {string} jobId
+   */
+  function openJobLogModal(jobId) {
+    const overlay = document.getElementById("job-log-modal-overlay");
+    const sub = document.getElementById("job-log-modal-sub");
+    const pre = document.getElementById("job-log-modal-body");
+    const titleEl = document.getElementById("job-log-modal-title");
+    if (!overlay || !pre) return;
+    pre.textContent = "Загрузка журнала…";
+    if (sub) sub.textContent = "Задание: " + jobId;
+    if (titleEl) titleEl.textContent = "Журнал задания";
+    overlay.classList.remove("hidden");
+    api("/jobs/" + encodeURIComponent(jobId))
+      .then(function (job) {
+        if (titleEl) {
+          titleEl.textContent =
+            "Журнал задания · " + (job.status || "") + (job.kind ? " · " + job.kind : "");
+        }
+        if (sub) {
+          var parts = ["Задание: " + jobId];
+          if (job.cluster_name) parts.push("Кластер: " + job.cluster_name);
+          if (job.message) parts.push(job.message);
+          sub.textContent = parts.join(" · ");
+        }
+        var lines = job.progress_log || [];
+        pre.textContent = lines.length ? lines.join("\n") : job.message || "(журнал пуст)";
+      })
+      .catch(function (e) {
+        pre.textContent = "Не удалось загрузить журнал: " + (e && e.message ? e.message : String(e));
+      });
+  }
+
   /**
    * Загрузить ``GET /clusters/{name}/provision-log`` и показать JSON в модалке.
    * @param {string} clusterName
@@ -1760,6 +1804,27 @@
     }
   }
 
+  /**
+   * Один раз: кнопка «Журнал» в таблице последних заданий открывает модалку (не сбрасывается при автообновлении списка).
+   */
+  function bindJobsTableJobLogOpen() {
+    const tbl = document.getElementById("tbl-jobs");
+    if (!tbl || tbl.getAttribute("data-jobs-job-log-bound") === "1") return;
+    tbl.setAttribute("data-jobs-job-log-bound", "1");
+    tbl.addEventListener(
+      "click",
+      function (ev) {
+        const btn = ev.target && ev.target.closest ? ev.target.closest("button.jobs-open-log-btn") : null;
+        if (!btn || !tbl.contains(btn)) return;
+        const jobId = btn.getAttribute("data-job-id");
+        if (!jobId) return;
+        ev.preventDefault();
+        openJobLogModal(jobId);
+      },
+      false,
+    );
+  }
+
   async function loadJobs() {
     const tbody = document.querySelector("#tbl-jobs tbody");
     const msg = document.getElementById("jobs-msg");
@@ -1782,6 +1847,14 @@
             j.progress_stage +
             (j.progress_percent != null ? " (" + j.progress_percent + "%)" : "");
         }
+        var msgCol =
+          "<div class=\"jobs-msg-primary\">" + escapeHtml(cellMsg) + "</div>";
+        if (j.status === "failed" || j.status === "cancelled") {
+          msgCol +=
+            "<button type=\"button\" class=\"btn-secondary jobs-open-log-btn\" data-job-id=\"" +
+            escapeHtml(j.job_id || "") +
+            "\">Журнал</button>";
+        }
         const iso = j.created_at_utc || "";
         const timeLabel = formatJobTimeUtc(iso);
         tr.innerHTML =
@@ -1801,7 +1874,7 @@
           st +
           "</span></td>" +
           "<td class=\"jobs-msg-cell\">" +
-          escapeHtml(cellMsg) +
+          msgCol +
           "</td>";
         frag.appendChild(tr);
       });
@@ -2324,6 +2397,10 @@
       });
     }
 
+    if (document.getElementById("tbl-jobs")) {
+      bindJobsTableJobLogOpen();
+    }
+
     const mClose = document.getElementById("modal-close");
     if (mClose) mClose.addEventListener("click", closeModal);
 
@@ -2340,6 +2417,10 @@
         closeConfirmModal(confirmModalIsAlert ? true : false);
         return;
       }
+      if (isJobLogModalOpen()) {
+        closeJobLogModal();
+        return;
+      }
       if (isProvisionLogModalOpen()) {
         closeProvisionLogModal();
         return;
@@ -2378,6 +2459,17 @@
       });
     }
 
+    const jobLogOv = document.getElementById("job-log-modal-overlay");
+    const jobLogClose = document.getElementById("job-log-modal-close");
+    if (jobLogClose) {
+      jobLogClose.addEventListener("click", closeJobLogModal);
+    }
+    if (jobLogOv) {
+      jobLogOv.addEventListener("click", function (ev) {
+        if (ev.target === jobLogOv) closeJobLogModal();
+      });
+    }
+
     window.addEventListener(
       "scroll",
       function () {
@@ -2419,6 +2511,7 @@
     }
     bindActionTooltipHosts(document.getElementById("modal-overlay"));
     bindActionTooltipHosts(document.getElementById("provision-log-modal-overlay"));
+    bindActionTooltipHosts(document.getElementById("job-log-modal-overlay"));
   }
 
   if (document.readyState === "loading") {
diff --git a/app/static/js/journal.js b/app/static/js/journal.js
new file mode 100644
index 0000000..8bfde71
--- /dev/null
+++ b/app/static/js/journal.js
@@ -0,0 +1,347 @@
+/**
+ * Страница «Журнал»: GET /api/v1/journal/recent с пагинацией (30 записей на страницу).
+ *
+ * Автор: Сергей Антропов
+ * Сайт: https://devops.org.ru
+ */
+(function () {
+  "use strict";
+
+  const body = document.body;
+  if ((body.getAttribute("data-dashboard-mode") || "") !== "journal") return;
+
+  const API = (body.dataset.apiBase || "/api/v1").replace(/\/$/, "");
+  /** Размер страницы (синхронно с default limit в API). */
+  var PAGE_SIZE = 30;
+
+  /** Текущая страница с 1 (состояние для пагинации). */
+  var currentPage = 1;
+
+  /**
+   * @param {string} path
+   */
+  async function apiGet(path) {
+    const url = path.startsWith("http") ? path : API + path;
+    const r = await fetch(url, { headers: { Accept: "application/json" } });
+    const text = await r.text();
+    var data;
+    try {
+      data = text ? JSON.parse(text) : null;
+    } catch (e) {
+      data = { raw: text };
+    }
+    if (!r.ok) {
+      const msg =
+        typeof data.detail === "string"
+          ? data.detail
+          : Array.isArray(data.detail)
+            ? data.detail.map(function (x) { return x.msg || JSON.stringify(x); }).join("; ")
+            : text || r.statusText;
+      const err = new Error(msg);
+      err.status = r.status;
+      throw err;
+    }
+    return data;
+  }
+
+  const tbody = document.getElementById("journal-tbody");
+  const statusEl = document.getElementById("journal-status");
+  const emptyEl = document.getElementById("journal-empty");
+  const tableWrap = document.getElementById("journal-table-wrap");
+  const refreshBtn = document.getElementById("journal-refresh-btn");
+  const pagNav = document.getElementById("journal-pagination");
+
+  /** Скрыть полноэкранный спиннер первой загрузки (повторные вызовы безопасны). */
+  function hideJournalPageLoadingOverlay() {
+    const el = document.getElementById("journal-page-loading-overlay");
+    if (!el) return;
+    el.classList.add("hidden");
+    el.setAttribute("aria-busy", "false");
+    el.setAttribute("aria-hidden", "true");
+    document.body.classList.remove("journal-page-loading");
+  }
+
+  function esc(s) {
+    const d = document.createElement("div");
+    d.textContent = s == null ? "" : String(s);
+    return d.innerHTML;
+  }
+
+  function formatUtc(iso) {
+    if (!iso) return "—";
+    try {
+      const d = new Date(iso);
+      if (Number.isNaN(d.getTime())) return iso;
+      return d.toISOString().replace("T", " ").replace(/\.\d{3}Z$/, " Z");
+    } catch (e) {
+      return iso;
+    }
+  }
+
+  function statusClass(st) {
+    const s = (st || "").toLowerCase();
+    if (s === "success") return "journal-status-pill journal-status-pill--ok";
+    if (s === "failed") return "journal-status-pill journal-status-pill--err";
+    if (s === "cancelled") return "journal-status-pill journal-status-pill--warn";
+    return "journal-status-pill";
+  }
+
+  /**
+   * Список номеров страниц и многоточий для компактной навигации.
+   * @param {number} current
+   * @param {number} total
+   * @returns {(number|string)[]}
+   */
+  function visiblePageItems(current, total) {
+    const delta = 2;
+    const range = [];
+    let i;
+    for (i = 1; i <= total; i++) {
+      if (i === 1 || i === total || (i >= current - delta && i <= current + delta)) {
+        range.push(i);
+      }
+    }
+    const out = [];
+    let l = 0;
+    for (i = 0; i < range.length; i++) {
+      const p = range[i];
+      if (l) {
+        if (p - l === 2) out.push(l + 1);
+        else if (p - l > 2) out.push("…");
+      }
+      out.push(p);
+      l = p;
+    }
+    return out;
+  }
+
+  /**
+   * @param {number} itemCount число строк на текущей странице (для подписи «записи N–M»)
+   */
+  function renderPagination(total, limit, offset, page, totalPages, itemCount, onSelectPage) {
+    if (!pagNav) return;
+    pagNav.innerHTML = "";
+    if (total <= 0 || totalPages <= 0) {
+      pagNav.classList.add("hidden");
+      return;
+    }
+    pagNav.classList.remove("hidden");
+
+    const wrap = document.createElement("div");
+    wrap.className = "journal-pagination-inner";
+
+    function mkBtn(label, disabled, ariaLabel, onClick) {
+      const b = document.createElement("button");
+      b.type = "button";
+      b.className = "journal-pag-btn";
+      b.textContent = label;
+      b.setAttribute("aria-label", ariaLabel);
+      b.disabled = !!disabled;
+      if (!disabled && onClick) b.addEventListener("click", onClick);
+      return b;
+    }
+
+    const firstOff = 0;
+    const prevOff = Math.max(0, offset - limit);
+    const nextOff = Math.min(Math.max(0, total - 1), offset + limit);
+    const lastOff = totalPages > 0 ? (totalPages - 1) * limit : 0;
+
+    wrap.appendChild(
+      mkBtn("« Первая", page <= 1, "Первая страница", function () {
+        onSelectPage(1);
+      }),
+    );
+    wrap.appendChild(
+      mkBtn("‹ Назад", page <= 1, "Предыдущая страница", function () {
+        onSelectPage(page - 1);
+      }),
+    );
+
+    const pagesEl = document.createElement("div");
+    pagesEl.className = "journal-pag-pages";
+    pagesEl.setAttribute("role", "group");
+    pagesEl.setAttribute("aria-label", "Номера страниц");
+
+    visiblePageItems(page, totalPages).forEach(function (item) {
+      if (item === "…") {
+        const span = document.createElement("span");
+        span.className = "journal-pag-ellipsis";
+        span.setAttribute("aria-hidden", "true");
+        span.textContent = "…";
+        pagesEl.appendChild(span);
+        return;
+      }
+      const pNum = item;
+      const b = document.createElement("button");
+      b.type = "button";
+      b.className = "journal-pag-num" + (pNum === page ? " journal-pag-num--active" : "");
+      b.textContent = String(pNum);
+      b.setAttribute("aria-label", "Страница " + pNum);
+      if (pNum === page) b.setAttribute("aria-current", "page");
+      else b.removeAttribute("aria-current");
+      if (pNum !== page) {
+        b.addEventListener("click", function () {
+          onSelectPage(pNum);
+        });
+      }
+      pagesEl.appendChild(b);
+    });
+
+    wrap.appendChild(pagesEl);
+
+    wrap.appendChild(
+      mkBtn("Вперёд ›", page >= totalPages, "Следующая страница", function () {
+        onSelectPage(page + 1);
+      }),
+    );
+    wrap.appendChild(
+      mkBtn("Последняя »", page >= totalPages, "Последняя страница", function () {
+        onSelectPage(totalPages);
+      }),
+    );
+
+    pagNav.appendChild(wrap);
+
+    const from = total === 0 || itemCount === 0 ? 0 : offset + 1;
+    const to = total === 0 || itemCount === 0 ? 0 : offset + itemCount;
+    const hint = document.createElement("p");
+    hint.className = "muted journal-pagination-summary";
+    hint.textContent =
+      from && to
+        ? "Записи " + from + "–" + to + " из " + total + " · страница " + page + " из " + totalPages
+        : "Всего записей: " + total + (totalPages ? " · страниц: " + totalPages : "");
+    pagNav.appendChild(hint);
+  }
+
+  function goToPage(p) {
+    if (p < 1) p = 1;
+    currentPage = p;
+    loadJournal(false);
+  }
+
+  /**
+   * @param {boolean} resetPage сбросить на 1 (после «Обновить»)
+   */
+  async function loadJournal(resetPage) {
+    if (!tbody || !statusEl) {
+      hideJournalPageLoadingOverlay();
+      return;
+    }
+    if (resetPage) currentPage = 1;
+    const offset = (currentPage - 1) * PAGE_SIZE;
+    statusEl.textContent = "Загрузка…";
+    tbody.innerHTML = "";
+    if (emptyEl) emptyEl.classList.add("hidden");
+    if (tableWrap) tableWrap.classList.remove("hidden");
+    if (pagNav) pagNav.classList.add("hidden");
+
+    try {
+      const data = await apiGet(
+        "/journal/recent?limit=" +
+          encodeURIComponent(String(PAGE_SIZE)) +
+          "&offset=" +
+          encodeURIComponent(String(offset)),
+      );
+      const entries = data.entries || [];
+      const total = typeof data.total === "number" ? data.total : entries.length;
+      const limit = typeof data.limit === "number" ? data.limit : PAGE_SIZE;
+      const respOffset = typeof data.offset === "number" ? data.offset : offset;
+      const totalPages = typeof data.total_pages === "number" ? data.total_pages : Math.ceil(total / limit) || 0;
+      let page = typeof data.page === "number" ? data.page : currentPage;
+
+      if (total > 0 && currentPage > totalPages) {
+        currentPage = totalPages;
+        await loadJournal(false);
+        return;
+      }
+
+      if (total > 0 && entries.length === 0 && respOffset >= total && totalPages > 0) {
+        currentPage = totalPages;
+        await loadJournal(false);
+        return;
+      }
+
+      page = currentPage;
+
+      if (!entries.length) {
+        if (emptyEl) emptyEl.classList.remove("hidden");
+        if (tableWrap) tableWrap.classList.add("hidden");
+        statusEl.textContent =
+          total === 0
+            ? "Нет записей в журналах."
+            : "Страница пуста (всего записей: " + total + ").";
+        renderPagination(total, limit, respOffset, page, totalPages, 0, goToPage);
+        return;
+      }
+
+      const fromN = respOffset + 1;
+      const toN = respOffset + entries.length;
+      statusEl.textContent =
+        "Записи " + fromN + "–" + toN + " из " + total + " · страница " + page + " из " + (totalPages || 1) + ".";
+
+      entries.forEach(function (e) {
+        const tr = document.createElement("tr");
+        tr.className = "journal-data-row";
+        const cluster = e.source_cluster || e.cluster_name || "—";
+        const finished = formatUtc(e.finished_at_utc || e.created_at_utc);
+        const msg = (e.message || "").trim();
+        const lines = Array.isArray(e.log_lines) ? e.log_lines : [];
+        const logText = lines.join("\n");
+        const detailsId = "journal-log-" + Math.random().toString(36).slice(2, 11);
+
+        tr.innerHTML =
+          "<td class=\"journal-cell-time\">" + esc(finished) + "</td>" +
+          "<td><code class=\"journal-code\">" + esc(cluster) + "</code></td>" +
+          "<td><code class=\"journal-code\">" + esc(e.kind || "") + "</code></td>" +
+          "<td><span class=\"" + esc(statusClass(e.status)) + "\">" + esc(e.status || "") + "</span></td>" +
+          "<td class=\"journal-cell-msg\">" + esc(msg || "—") + "</td>" +
+          "<td class=\"journal-cell-actions\">" +
+          "<button type=\"button\" class=\"btn-secondary btn-journal-toggle\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"" +
+          detailsId + "\">Показать лог</button>" +
+          "</td>";
+        tbody.appendChild(tr);
+
+        if (logText) {
+          const trDetails = document.createElement("tr");
+          trDetails.className = "journal-details-row hidden";
+          trDetails.innerHTML =
+            "<td colspan=\"6\" class=\"journal-details-cell\">" +
+            "<pre id=\"" + detailsId + "\" class=\"mono journal-log-pre\" hidden></pre>" +
+            "</td>";
+          tbody.appendChild(trDetails);
+          const pre = trDetails.querySelector("pre");
+          if (pre) pre.textContent = logText;
+          const btn = tr.querySelector(".btn-journal-toggle");
+          if (btn && trDetails && pre) {
+            btn.addEventListener("click", function () {
+              const open = trDetails.classList.contains("hidden");
+              trDetails.classList.toggle("hidden", !open);
+              pre.hidden = !open;
+              btn.setAttribute("aria-expanded", open ? "true" : "false");
+              btn.textContent = open ? "Скрыть лог" : "Показать лог";
+            });
+          }
+        } else {
+          const btn = tr.querySelector(".btn-journal-toggle");
+          if (btn) {
+            btn.disabled = true;
+            btn.textContent = "Нет строк";
+          }
+        }
+      });
+
+      renderPagination(total, limit, respOffset, page, totalPages, entries.length, goToPage);
+    } catch (err) {
+      statusEl.textContent = "Ошибка: " + err.message;
+      if (emptyEl) emptyEl.classList.remove("hidden");
+      if (tableWrap) tableWrap.classList.add("hidden");
+      if (pagNav) pagNav.classList.add("hidden");
+    } finally {
+      hideJournalPageLoadingOverlay();
+    }
+  }
+
+  if (refreshBtn) refreshBtn.addEventListener("click", function () { loadJournal(true); });
+
+  loadJournal(false);
+})();
diff --git a/app/static/style.css b/app/static/style.css
index 7eb26f7..055d41b 100644
--- a/app/static/style.css
+++ b/app/static/style.css
@@ -964,7 +964,16 @@ html[data-theme="light"] .cluster-node-res-card__bar-track {
   word-break: break-word;
 }
 
-/* Заголовок блока заданий + кнопка очистки */
+/* Заголовок блока заданий + кнопка «Журнал» у failed/cancelled */
+.jobs-msg-cell .jobs-msg-primary {
+  margin-bottom: 0.35rem;
+}
+
+.jobs-open-log-btn {
+  margin-top: 0.25rem;
+  font-size: 0.875rem;
+}
+
 .jobs-card-toolbar {
   margin-bottom: 0.65rem;
 }
@@ -1572,6 +1581,25 @@ html[data-theme="light"] .icon-btn--danger {
 .provision-log-modal-overlay {
   z-index: 500;
 }
+.job-log-modal-overlay {
+  z-index: 500;
+}
+.modal-box--job-log .job-log-modal-body {
+  max-height: min(70vh, 32rem);
+  overflow: auto;
+  margin: 0.35rem 0 0;
+  padding: 0.65rem 0.75rem;
+  font-size: 0.78rem;
+  line-height: 1.45;
+  white-space: pre-wrap;
+  word-break: break-word;
+  border-radius: 8px;
+  border: 1px solid var(--border);
+  background: rgba(0, 0, 0, 0.2);
+}
+html[data-theme="light"] .modal-box--job-log .job-log-modal-body {
+  background: rgba(0, 0, 0, 0.04);
+}
 .modal-box--provision-log .provision-log-body {
   max-height: min(70vh, 32rem);
   overflow: auto;
@@ -2272,6 +2300,12 @@ body.dashboard-home-loading {
 body.cluster-page-loading {
   overflow: hidden;
 }
+
+/* Первая загрузка страниц «Аддоны» и «Журнал» */
+body.cluster-addons-page-loading,
+body.journal-page-loading {
+  overflow: hidden;
+}
 .page-loading-overlay {
   position: fixed;
   inset: 0;
@@ -2714,3 +2748,270 @@ html[data-theme="light"] .cluster-edit-yaml-preview-head {
   align-items: center;
   justify-content: center;
 }
+
+/* Страница «Аддоны»: Helm-чарты по выбранному кластеру */
+.cluster-addons-toolbar-card .cluster-addons-cluster-row {
+  display: flex;
+  flex-wrap: wrap;
+  align-items: flex-end;
+  gap: 0.65rem 1rem;
+  margin-bottom: 0.35rem;
+}
+.cluster-addons-cluster-label {
+  display: block;
+  width: 100%;
+  font-size: 0.8125rem;
+  font-weight: 600;
+  margin-bottom: 0.2rem;
+}
+.cluster-addons-cluster-select {
+  min-width: min(100%, 18rem);
+  flex: 1 1 14rem;
+  max-width: 28rem;
+}
+.cluster-addons-hint {
+  margin: 0.35rem 0 0;
+  font-size: 0.82rem;
+}
+.cluster-addons-status-bar {
+  margin-top: 0.65rem;
+  font-size: 0.85rem;
+  line-height: 1.45;
+}
+.cluster-addons-grid {
+  display: grid;
+  gap: 1rem;
+  margin: 1rem 0;
+}
+@media (min-width: 52rem) {
+  .cluster-addons-grid {
+    grid-template-columns: repeat(2, minmax(0, 1fr));
+  }
+}
+.cluster-addon-card__title {
+  margin: 0 0 0.35rem;
+  font-size: 1.05rem;
+}
+.cluster-addon-card__desc {
+  margin: 0 0 0.75rem;
+  font-size: 0.85rem;
+  line-height: 1.45;
+}
+.cluster-addon-card__actions {
+  margin-top: 0.85rem;
+  gap: 0.5rem;
+  align-items: center;
+}
+.cluster-addon-card--wide {
+  grid-column: 1 / -1;
+}
+.cluster-addon-istio-grid {
+  margin-top: 0.25rem;
+}
+.cluster-addons-log-card {
+  margin-bottom: 1.5rem;
+}
+.cluster-addons-log-pre {
+  margin: 0.5rem 0 0;
+  max-height: min(50vh, 22rem);
+  overflow: auto;
+  padding: 0.65rem 0.75rem;
+  font-size: 0.78rem;
+  line-height: 1.4;
+  white-space: pre-wrap;
+  word-break: break-word;
+  border-radius: 8px;
+  border: 1px solid var(--border);
+  background: rgba(0, 0, 0, 0.12);
+}
+html[data-theme="light"] .cluster-addons-log-pre {
+  background: rgba(15, 23, 42, 0.04);
+}
+.cluster-addons-busy-overlay {
+  z-index: 9995;
+}
+body.cluster-addons-busy {
+  overflow: hidden;
+}
+
+/* Версии чартов на странице аддонов */
+.cluster-addons-version-select {
+  width: 100%;
+  max-width: 22rem;
+  padding: 0.45rem 0.6rem;
+  font-size: 0.9rem;
+  border-radius: 8px;
+  border: 1px solid var(--border);
+  background: var(--surface);
+  color: var(--text);
+}
+
+/* Страница «Журнал» */
+.journal-toolbar-card .journal-toolbar-row {
+  display: flex;
+  flex-wrap: wrap;
+  align-items: center;
+  gap: 0.75rem 1rem;
+  margin-top: 0.35rem;
+}
+.journal-status {
+  margin: 0.65rem 0 0;
+}
+.journal-empty {
+  margin: 0.5rem 0;
+}
+.journal-table-wrap {
+  overflow-x: auto;
+  margin-top: 0.5rem;
+}
+.journal-table {
+  width: 100%;
+  border-collapse: collapse;
+  font-size: 0.85rem;
+}
+.journal-table th,
+.journal-table td {
+  padding: 0.45rem 0.55rem;
+  text-align: left;
+  border-bottom: 1px solid var(--border);
+  vertical-align: top;
+}
+.journal-table th {
+  font-weight: 600;
+  color: var(--muted);
+}
+.journal-code {
+  font-size: 0.8rem;
+}
+.journal-cell-time {
+  white-space: nowrap;
+}
+.journal-cell-msg {
+  max-width: 14rem;
+  word-break: break-word;
+}
+.journal-cell-actions {
+  white-space: nowrap;
+}
+.journal-status-pill {
+  display: inline-block;
+  padding: 0.12rem 0.45rem;
+  border-radius: 999px;
+  font-size: 0.78rem;
+  background: rgba(148, 163, 184, 0.2);
+}
+.journal-status-pill--ok {
+  background: rgba(34, 197, 94, 0.2);
+  color: var(--text);
+}
+.journal-status-pill--err {
+  background: rgba(239, 68, 68, 0.2);
+}
+.journal-status-pill--warn {
+  background: rgba(234, 179, 8, 0.22);
+}
+.journal-details-cell {
+  padding: 0.5rem 0.55rem 0.85rem;
+  background: rgba(0, 0, 0, 0.08);
+}
+html[data-theme="light"] .journal-details-cell {
+  background: rgba(15, 23, 42, 0.04);
+}
+.journal-log-pre {
+  margin: 0;
+  max-height: min(40vh, 18rem);
+  overflow: auto;
+  padding: 0.5rem 0.65rem;
+  font-size: 0.76rem;
+  line-height: 1.35;
+  white-space: pre-wrap;
+  word-break: break-word;
+  border-radius: 8px;
+  border: 1px solid var(--border);
+}
+
+.journal-page-size-hint {
+  font-size: 0.88rem;
+}
+
+/* Пагинация журнала */
+.journal-pagination {
+  margin-top: 1.25rem;
+  padding-top: 1rem;
+  border-top: 1px solid var(--border);
+}
+.journal-pagination-inner {
+  display: flex;
+  flex-wrap: wrap;
+  align-items: center;
+  justify-content: center;
+  gap: 0.35rem 0.5rem;
+}
+.journal-pag-btn {
+  padding: 0.4rem 0.65rem;
+  font-size: 0.82rem;
+  border-radius: 8px;
+  border: 1px solid var(--border);
+  background: var(--surface);
+  color: var(--text);
+  cursor: pointer;
+  transition: background 0.15s ease, border-color 0.15s ease;
+}
+.journal-pag-btn:hover:not(:disabled) {
+  background: rgba(99, 102, 241, 0.12);
+  border-color: rgba(99, 102, 241, 0.45);
+}
+.journal-pag-btn:disabled {
+  opacity: 0.4;
+  cursor: not-allowed;
+}
+.journal-pag-pages {
+  display: flex;
+  flex-wrap: wrap;
+  align-items: center;
+  gap: 0.25rem;
+  margin: 0 0.15rem;
+}
+.journal-pag-num {
+  min-width: 2.35rem;
+  padding: 0.4rem 0.5rem;
+  font-size: 0.85rem;
+  font-weight: 500;
+  border-radius: 8px;
+  border: 1px solid transparent;
+  background: transparent;
+  color: var(--text);
+  cursor: pointer;
+  transition: background 0.15s ease, color 0.15s ease;
+}
+.journal-pag-num:hover:not(:disabled) {
+  background: rgba(99, 102, 241, 0.1);
+}
+.journal-pag-num--active {
+  background: linear-gradient(135deg, rgba(99, 102, 241, 0.35), rgba(129, 140, 248, 0.25));
+  border-color: rgba(99, 102, 241, 0.5);
+  color: var(--text);
+  cursor: default;
+  box-shadow: 0 2px 8px rgba(99, 102, 241, 0.2);
+}
+.journal-pag-ellipsis {
+  padding: 0 0.2rem;
+  color: var(--muted);
+  font-size: 0.9rem;
+  user-select: none;
+}
+.journal-pagination-summary {
+  width: 100%;
+  text-align: center;
+  margin: 0.85rem 0 0;
+  font-size: 0.84rem;
+}
+@media (max-width: 640px) {
+  .journal-pagination-inner {
+    flex-direction: column;
+  }
+  .journal-pag-pages {
+    order: -1;
+    margin: 0.25rem 0;
+  }
+}
diff --git a/app/templates/base.html b/app/templates/base.html
index f43564b..9fc8a27 100644
--- a/app/templates/base.html
+++ b/app/templates/base.html
@@ -57,6 +57,8 @@
         {# Прокрутка только у пилюль: overflow-x на nav обрезал бы выпадающее меню API (position: absolute). #}
         <div class="nav-links-scroll">
           <a href="/" class="nav-link nav-pill{% if nav_active|default('') == 'panel' %} nav-pill--active{% endif %}">Панель</a>
+          <a href="/cluster-addons" class="nav-link nav-pill{% if nav_active|default('') == 'cluster_addons' %} nav-pill--active{% endif %}">Аддоны</a>
+          <a href="/journal" class="nav-link nav-pill{% if nav_active|default('') == 'journal' %} nav-pill--active{% endif %}">Журнал</a>
           <a href="/documentation" class="nav-link nav-pill{% if nav_active|default('') == 'documentation' %} nav-pill--active{% endif %}">Документация</a>
         </div>
         <div class="nav-dropdown">
diff --git a/app/templates/cluster_addons.html b/app/templates/cluster_addons.html
new file mode 100644
index 0000000..b35dc30
--- /dev/null
+++ b/app/templates/cluster_addons.html
@@ -0,0 +1,175 @@
+{# Установка и удаление Helm-аддонов в выбранном кластере.
+   Автор: Сергей Антропов — https://devops.org.ru #}
+{% extends "base.html" %}
+
+{% block page_title %}Аддоны кластера{% endblock %}
+
+{% block body_extra_class %} cluster-addons-page-loading{% endblock %}
+
+{% block body_attrs %}data-dashboard-mode="addons"{% endblock %}
+
+{% block footer %}
+<div class="footer-inner">
+  <p class="footer-copyright">
+    © {{ app_title }} ·
+    <a href="https://devops.org.ru" target="_blank" rel="noopener">devops.org.ru</a>
+  </p>
+</div>
+{% endblock %}
+
+{% block content %}
+{# Полноэкранный спиннер до загрузки списка кластеров, статуса и версий чартов; скрывается в cluster_addons.js #}
+<div
+  id="addons-page-loading-overlay"
+  class="page-loading-overlay"
+  role="status"
+  aria-live="polite"
+  aria-busy="true"
+  aria-label="Загрузка страницы аддонов"
+>
+  <div class="page-loading-backdrop" aria-hidden="true"></div>
+  <div class="page-loading-center">
+    <span class="spinner page-loading-spinner" aria-hidden="true"></span>
+    <span class="page-loading-label">Загрузка списка кластеров и версий чартов…</span>
+  </div>
+</div>
+
+<section class="card hero-panel cluster-create-hero" aria-labelledby="addons-hero-title">
+  <h1 class="page-title" id="addons-hero-title">Дополнения кластера (Helm)</h1>
+  <p class="muted page-lead">
+    Выберите кластер с сохранённым kubeconfig. Установка и удаление выполняются через <code>helm</code> в контейнере веб-приложения;
+    операции могут занимать несколько минут — дождитесь ответа сервера. Для kind у ingress-nginx задан NodePort <strong>30080</strong>.
+  </p>
+</section>
+
+<section class="card create-cluster-card cluster-addons-toolbar-card">
+  <h2 class="create-cluster-card__title">Кластер</h2>
+  <div class="cluster-addons-cluster-row">
+    <label for="addons-cluster-select" class="cluster-addons-cluster-label">Активный кластер</label>
+    <select id="addons-cluster-select" class="cluster-addons-cluster-select" aria-describedby="addons-cluster-hint">
+      <option value="">— загрузка списка —</option>
+    </select>
+    <button type="button" class="btn-secondary" id="addons-refresh-status">Обновить статус</button>
+  </div>
+  <p id="addons-cluster-hint" class="muted cluster-addons-hint">
+    Нужен файл <code>clusters/&lt;имя&gt;/kubeconfig</code> и доступ API из контейнера.
+  </p>
+  <p id="addons-versions-hint" class="muted cluster-addons-hint">
+    Список версий чартов подгружается с сервера (<code>GET /api/v1/helm/chart-versions</code>); значение «Последняя» не передаёт <code>--version</code> в Helm.
+  </p>
+  <div id="addons-status-bar" class="cluster-addons-status-bar muted" role="status" aria-live="polite"></div>
+</section>
+
+<div class="cluster-addons-grid">
+  <section class="card cluster-addon-card" data-addon="ingress-nginx">
+    <h2 class="cluster-addon-card__title">ingress-nginx</h2>
+    <p class="muted cluster-addon-card__desc">Контроллер Ingress; для kind: NodePort HTTP на порту 30080.</p>
+    <div class="create-form-field">
+      <label for="addons-ing-version-select">Версия чарта</label>
+      <select id="addons-ing-version-select" class="cluster-addons-version-select" aria-describedby="addons-versions-hint">
+        <option value="">Последняя (из репозитория)</option>
+      </select>
+    </div>
+    <div class="cluster-addon-card__actions row">
+      <button type="button" class="btn-addon-install" data-endpoint="ingress-nginx">Установить</button>
+      <button type="button" class="btn-secondary btn-addon-remove" data-endpoint="ingress-nginx">Удалить</button>
+    </div>
+  </section>
+
+  <section class="card cluster-addon-card" data-addon="kube-prometheus-stack">
+    <h2 class="cluster-addon-card__title">kube-prometheus-stack</h2>
+    <p class="muted cluster-addon-card__desc">Prometheus Operator, Alertmanager, Grafana.</p>
+    <div class="create-form-field">
+      <label for="addons-grafana-user">Логин администратора Grafana</label>
+      <input id="addons-grafana-user" type="text" value="admin" maxlength="256" autocomplete="username" />
+    </div>
+    <div class="create-form-field">
+      <label for="addons-grafana-pass">Пароль администратора Grafana</label>
+      <input id="addons-grafana-pass" type="password" minlength="8" maxlength="256" autocomplete="new-password" placeholder="не менее 8 символов" />
+    </div>
+    <div class="create-form-field">
+      <label for="addons-prom-version-select">Версия чарта</label>
+      <select id="addons-prom-version-select" class="cluster-addons-version-select">
+        <option value="">Последняя (из репозитория)</option>
+      </select>
+    </div>
+    <div class="cluster-addon-card__actions row">
+      <button type="button" class="btn-addon-install" data-endpoint="kube-prometheus-stack">Установить</button>
+      <button type="button" class="btn-secondary btn-addon-remove" data-endpoint="kube-prometheus-stack">Удалить</button>
+    </div>
+  </section>
+
+  <section class="card cluster-addon-card" data-addon="metrics-server">
+    <h2 class="cluster-addon-card__title">metrics-server</h2>
+    <p class="muted cluster-addon-card__desc">Метрики узлов и подов для <code>kubectl top</code>; для kind включён <code>--kubelet-insecure-tls</code>.</p>
+    <div class="create-form-field">
+      <label for="addons-ms-version-select">Версия чарта</label>
+      <select id="addons-ms-version-select" class="cluster-addons-version-select">
+        <option value="">Последняя (из репозитория)</option>
+      </select>
+    </div>
+    <div class="cluster-addon-card__actions row">
+      <button type="button" class="btn-addon-install" data-endpoint="metrics-server">Установить</button>
+      <button type="button" class="btn-secondary btn-addon-remove" data-endpoint="metrics-server">Удалить</button>
+    </div>
+  </section>
+
+  <section class="card cluster-addon-card cluster-addon-card--wide" data-addon="istio-kiali">
+    <h2 class="cluster-addon-card__title">Istio + Kiali</h2>
+    <p class="muted cluster-addon-card__desc">
+      Чарты <code>istio/base</code>, <code>istio/istiod</code> и <code>kiali-server</code> в <code>istio-system</code>. Вход в Kiali — стратегия
+      <strong>login</strong> (секрет с логином и паролем).
+    </p>
+    <div class="create-form-grid cluster-addon-istio-grid">
+      <div class="create-form-field">
+        <label for="addons-kiali-user">Имя пользователя Kiali</label>
+        <input id="addons-kiali-user" type="text" value="kiali-admin" maxlength="256" autocomplete="username" />
+      </div>
+      <div class="create-form-field">
+        <label for="addons-kiali-pass">Пароль Kiali</label>
+        <input id="addons-kiali-pass" type="password" minlength="8" maxlength="256" autocomplete="new-password" placeholder="не менее 8 символов" />
+      </div>
+      <div class="create-form-field">
+        <label for="addons-istio-version-select">Версия чартов Istio (base + istiod)</label>
+        <select id="addons-istio-version-select" class="cluster-addons-version-select">
+          <option value="">Последняя (из репозитория)</option>
+        </select>
+      </div>
+      <div class="create-form-field">
+        <label for="addons-kiali-version-select">Версия чарта Kiali</label>
+        <select id="addons-kiali-version-select" class="cluster-addons-version-select">
+          <option value="">Последняя (из репозитория)</option>
+        </select>
+      </div>
+    </div>
+    <div class="cluster-addon-card__actions row">
+      <button type="button" class="btn-addon-install" data-endpoint="istio-kiali">Установить</button>
+      <button type="button" class="btn-secondary btn-addon-remove" data-endpoint="istio-kiali">Удалить</button>
+    </div>
+  </section>
+</div>
+
+<section class="card cluster-addons-log-card">
+  <h2 class="create-cluster-card__title">Журнал последней операции</h2>
+  <pre id="addons-log-pre" class="mono cluster-addons-log-pre" role="log" aria-live="polite"></pre>
+</section>
+
+<div
+  id="addons-busy-overlay"
+  class="page-loading-overlay cluster-addons-busy-overlay hidden"
+  role="status"
+  aria-live="polite"
+  aria-busy="false"
+  aria-hidden="true"
+>
+  <div class="page-loading-backdrop" aria-hidden="true"></div>
+  <div class="page-loading-center">
+    <span class="spinner page-loading-spinner" aria-hidden="true"></span>
+    <span id="addons-busy-label" class="page-loading-label">Выполняется операция Helm…</span>
+  </div>
+</div>
+{% endblock %}
+
+{% block scripts %}
+<script src="/static/js/cluster_addons.js" defer></script>
+{% endblock %}
diff --git a/app/templates/journal.html b/app/templates/journal.html
new file mode 100644
index 0000000..85a890b
--- /dev/null
+++ b/app/templates/journal.html
@@ -0,0 +1,84 @@
+{# Агрегированный журнал завершённых заданий (JSON в каталогах кластеров).
+   Автор: Сергей Антропов — https://devops.org.ru #}
+{% extends "base.html" %}
+
+{% block page_title %}Журнал{% endblock %}
+
+{% block body_extra_class %} journal-page-loading{% endblock %}
+
+{% block body_attrs %}data-dashboard-mode="journal"{% endblock %}
+
+{% block footer %}
+<div class="footer-inner">
+  <p class="footer-copyright">
+    © {{ app_title }} ·
+    <a href="https://devops.org.ru" target="_blank" rel="noopener">devops.org.ru</a>
+  </p>
+</div>
+{% endblock %}
+
+{% block content %}
+{# Полноэкранный спиннер до первой загрузки журнала; скрывается в journal.js #}
+<div
+  id="journal-page-loading-overlay"
+  class="page-loading-overlay"
+  role="status"
+  aria-live="polite"
+  aria-busy="true"
+  aria-label="Загрузка журнала"
+>
+  <div class="page-loading-backdrop" aria-hidden="true"></div>
+  <div class="page-loading-center">
+    <span class="spinner page-loading-spinner" aria-hidden="true"></span>
+    <span class="page-loading-label">Загрузка журнала…</span>
+  </div>
+</div>
+
+<section class="card hero-panel cluster-create-hero" aria-labelledby="journal-hero-title">
+  <h1 class="page-title" id="journal-hero-title">Журнал заданий</h1>
+  <p class="muted page-lead">
+    Записи о завершённых операциях (<strong>create</strong>, <strong>start</strong>, <strong>stop</strong> и др.) хранятся в
+    <code>clusters/&lt;имя&gt;/journal/jobs_history.json</code> на томе с хоста. Сводка по всем кластерам, по <strong>30</strong> записей на страницу;
+    детали задания в процессе — по-прежнему в <a href="/cluster-create">создании кластера</a> и <code>GET /api/v1/jobs/{id}</code>.
+  </p>
+</section>
+
+<section class="card create-cluster-card journal-toolbar-card">
+  <h2 class="create-cluster-card__title">Действия</h2>
+  <div class="journal-toolbar-row">
+    <button type="button" class="btn-secondary" id="journal-refresh-btn">Обновить</button>
+    <span class="muted journal-page-size-hint">На странице по <strong>30</strong> записей.</span>
+  </div>
+  <p id="journal-status" class="muted journal-status" role="status" aria-live="polite"></p>
+</section>
+
+<section class="card journal-list-card">
+  <h2 class="create-cluster-card__title">Последние записи</h2>
+  <div id="journal-empty" class="muted journal-empty hidden">Нет записей в журналах кластеров (или каталоги кластеров ещё не созданы).</div>
+  <div id="journal-table-wrap" class="journal-table-wrap">
+    <table class="journal-table" id="journal-table" aria-describedby="journal-hero-title">
+      <thead>
+        <tr>
+          <th scope="col">Завершено (UTC)</th>
+          <th scope="col">Кластер</th>
+          <th scope="col">Тип</th>
+          <th scope="col">Статус</th>
+          <th scope="col">Сообщение</th>
+          <th scope="col">Журнал</th>
+        </tr>
+      </thead>
+      <tbody id="journal-tbody"></tbody>
+    </table>
+  </div>
+  <nav
+    id="journal-pagination"
+    class="journal-pagination hidden"
+    aria-label="Страницы журнала"
+    role="navigation"
+  ></nav>
+</section>
+{% endblock %}
+
+{% block scripts %}
+<script src="/static/js/journal.js" defer></script>
+{% endblock %}
diff --git a/app/templates/partials/dashboard_modals.html b/app/templates/partials/dashboard_modals.html
index 726ecad..87405d5 100644
--- a/app/templates/partials/dashboard_modals.html
+++ b/app/templates/partials/dashboard_modals.html
@@ -54,6 +54,31 @@
   </div>
 </div>
 
+{# Журнал фонового задания (ошибка / отмена) — страница «Последние задания». #}
+<div
+  id="job-log-modal-overlay"
+  class="modal-overlay job-log-modal-overlay hidden"
+  role="dialog"
+  aria-modal="true"
+  aria-labelledby="job-log-modal-title"
+>
+  <div class="modal-box modal-box--job-log">
+    <div class="modal-head modal-head--cluster">
+      <h3 id="job-log-modal-title" class="modal-title-text modal-title-text--center">Журнал задания</h3>
+      <div class="modal-toolbar" role="toolbar" aria-label="Закрыть окно">
+        <button type="button" class="modal-close btn-secondary" id="job-log-modal-close">Закрыть</button>
+      </div>
+    </div>
+    <p id="job-log-modal-sub" class="muted modal-sub" aria-live="polite"></p>
+    <pre
+      id="job-log-modal-body"
+      class="mono job-log-modal-body"
+      role="region"
+      aria-label="Текст журнала задания"
+    ></pre>
+  </div>
+</div>
+
 <div
   id="confirm-modal-overlay"
   class="modal-overlay confirm-modal-overlay hidden"
diff --git a/docker-compose.yml b/docker-compose.yml
index ecfa7b7..2c55a57 100644
--- a/docker-compose.yml
+++ b/docker-compose.yml
@@ -16,6 +16,7 @@ services:
       args:
         KIND_VERSION: ${KIND_VERSION:-0.24.0}
         KUBECTL_VERSION: ${KUBECTL_VERSION:-}
+        HELM_VERSION: ${HELM_VERSION:-v3.16.3}
     image: kind-k8s-tools:local
     volumes:
       - ./clusters:/work/clusters
@@ -55,6 +56,14 @@ services:
       KIND_K8S_README_PATH: ${KIND_K8S_README_PATH:-}
       KIND_K8S_WAIT_NODES: ${KIND_K8S_WAIT_NODES:-}
       KIND_K8S_WAIT_NODES_TIMEOUT_SEC: ${KIND_K8S_WAIT_NODES_TIMEOUT_SEC:-}
+      # Таймаут subprocess helm/kubectl на странице «Аддоны» (секунды, 60–7200).
+      KIND_K8S_HELM_TIMEOUT_SEC: ${KIND_K8S_HELM_TIMEOUT_SEC:-}
+      # Кэш списков версий чартов (helm search repo), секунды; лимит строк на чарт — KIND_K8S_HELM_VERSIONS_MAX.
+      KIND_K8S_HELM_VERSIONS_CACHE_SEC: ${KIND_K8S_HELM_VERSIONS_CACHE_SEC:-}
+      KIND_K8S_HELM_VERSIONS_MAX: ${KIND_K8S_HELM_VERSIONS_MAX:-}
+      # Журнал заданий в clusters/<имя>/journal/jobs_history.json
+      KIND_K8S_CLUSTER_JOURNAL_MAX_ENTRIES: ${KIND_K8S_CLUSTER_JOURNAL_MAX_ENTRIES:-}
+      KIND_K8S_CLUSTER_JOURNAL_MAX_LOG_LINES: ${KIND_K8S_CLUSTER_JOURNAL_MAX_LOG_LINES:-}
       KIND_K8S_APP_TITLE: ${KIND_K8S_APP_TITLE:-}
       # 1 — uvicorn --reload (изменения в ./app); 0 — один процесс без reload.
       KIND_K8S_UVICORN_RELOAD: ${KIND_K8S_UVICORN_RELOAD:-1}
diff --git a/env.example b/env.example
new file mode 100644
index 0000000..6088f5c
--- /dev/null
+++ b/env.example
@@ -0,0 +1,31 @@
+# Переменные окружения Kind Clusters Dashboard (только имена; значения задаются в .env или в shell).
+# Автор: Сергей Антропов — https://devops.org.ru
+
+KIND_VERSION
+KUBECTL_VERSION
+HELM_VERSION
+CONTAINER_SOCKET
+KIND_K8S_WEB_PORT
+KIND_K8S_PATCH_KUBECONFIG
+KIND_K8S_KUBECONFIG_CLIENT_HOST
+KIND_K8S_KUBECONFIG_TLS_SERVER_NAME
+CONTAINER_CLI
+KIND_K8S_SKIP_VERSION_LIST
+KIND_K8S_VERSION_LIST_DISPLAY
+KIND_K8S_HUB_TAGS_MAX_PAGES
+KIND_K8S_DEBUG
+KIND_K8S_JOB_LOG_MAX_LINES
+KIND_K8S_STREAM_PTY
+KIND_K8S_DOCKER_PULL_PLAIN
+KIND_K8S_JOB_API_LOG_MAX_LINES
+KIND_K8S_JOBS_JSON
+KIND_K8S_README_PATH
+KIND_K8S_WAIT_NODES
+KIND_K8S_WAIT_NODES_TIMEOUT_SEC
+KIND_K8S_HELM_TIMEOUT_SEC
+KIND_K8S_HELM_VERSIONS_CACHE_SEC
+KIND_K8S_HELM_VERSIONS_MAX
+KIND_K8S_CLUSTER_JOURNAL_MAX_ENTRIES
+KIND_K8S_CLUSTER_JOURNAL_MAX_LOG_LINES
+KIND_K8S_APP_TITLE
+KIND_K8S_UVICORN_RELOAD