Веб-интерфейс: страница /clusters, навигация и крошки для кластеров

- Выделена страница списка кластеров, панель упрощена; nav_active и крошки
  ведут в раздел Кластеры; theme.js синхронизирует активную пилюлю по URL.
- Доработки дашборда, аддонов, журнала, стилей и API-документации.
- Поддержка Podman: docker-compose.podman.yml, скрипты сокета; Makefile и env.

app/templates/cluster_edit.html

@@ -17,7 +17,7 @@
 
 {% block content %}
 <p class="cluster-detail-breadcrumb muted" aria-label="Навигация">
-  <a href="/">Панель</a>
+  <a href="/clusters">Кластеры</a>
   <span aria-hidden="true"> / </span>
   <a href="/cluster/{{ cluster_name }}">Кластер <code>{{ cluster_name | e }}</code></a>
   <span aria-hidden="true"> / </span>