Панель: журнал заданий, pull --progress plain, PTY/EIO, старт/стоп в фоне, очистка jobs

- Фоновые stop/start с job_id и poll; отмена с kill; docker pull plain + снятие ANSI
- Лимиты журнала API/буфера; список jobs без progress_log; DELETE /jobs
- UI: опрос чаще, подсказка при пустом логе, кнопка очистки завершённых

app/templates/dashboard.html

@@ -111,7 +111,7 @@
           aria-relevant="additions"
         ></pre>
       </div>
-      <button type="button" id="btn-cancel-create" class="btn-secondary">Отменить между этапами</button>
+      <button type="button" id="btn-cancel-create" class="btn-secondary">Отменить</button>
     </div>
 
     <p id="create-msg" class="msg" aria-live="polite"></p>
@@ -146,12 +146,15 @@
 </section>
 
 <section class="card jobs-card">
-  <h2>Последние задания</h2>
+  <div class="row spread jobs-card-toolbar">
+    <h2 id="jobs-heading" class="jobs-card-title">Последние задания</h2>
+    <button type="button" id="btn-jobs-clear" class="btn-secondary">Очистить завершённые</button>
+  </div>
   <div class="table-wrap">
     <table id="tbl-jobs" aria-label="Последние задания создания">
       <thead>
         <tr>
-          <th>Время (UTC)</th>
+          <th>Дата, время <span class="th-hint">(UTC)</span></th>
           <th>Кластер</th>
           <th>Статус</th>
           <th>Сообщение</th>