UI/документация: крошки, метрики узлов в stats, правки навигации и подвала

- Документация: хлебные крошки; секции H2 в одной карточке; заголовок вкладки от H1
- Навигация: активна только текущая пилюля (Панель без постоянного home-стиля)
- GET /api/v1/stats: cluster_resources (docker stats CPU/RAM/I/O по узлам kind)
- Панель: блок ресурсов в карточке статистики; убраны строки подвала про api_routes/clusters
- Удалён app/docs/README.md; крошки app/docs → api_routes.md; README корня обновлён

app/templates/base.html

@@ -23,7 +23,8 @@
         <span class="nav-title">{{ app_title }}</span>
       </div>
       <nav class="nav-links" aria-label="Разделы">
-        <a href="/" class="nav-link nav-pill nav-pill--home{% if nav_active|default('') == 'panel' %} nav-pill--active{% endif %}">Панель</a>
+        {# Панель подсвечивается только на дашборде; на странице документации — обычная пилюля, как Swagger/ReDoc. #}
+        <a href="/" class="nav-link nav-pill{% if nav_active|default('') == 'panel' %} nav-pill--active{% endif %}">Панель</a>
         <a href="/documentation" class="nav-link nav-pill{% if nav_active|default('') == 'documentation' %} nav-pill--active{% endif %}">Документация</a>
         <a href="/docs" class="nav-link nav-pill nav-pill--ext" data-open-window="kind_swagger">Swagger</a>
         <a href="/redoc" class="nav-link nav-pill nav-pill--ext" data-open-window="kind_redoc">ReDoc</a>