UI/документация: крошки, метрики узлов в stats, правки навигации и подвала

- Документация: хлебные крошки; секции H2 в одной карточке; заголовок вкладки от H1
- Навигация: активна только текущая пилюля (Панель без постоянного home-стиля)
- GET /api/v1/stats: cluster_resources (docker stats CPU/RAM/I/O по узлам kind)
- Панель: блок ресурсов в карточке статистики; убраны строки подвала про api_routes/clusters
- Удалён app/docs/README.md; крошки app/docs → api_routes.md; README корня обновлён

app/api/v1/endpoints/clusters.py

@@ -26,6 +26,7 @@ from core.cluster_lifecycle import (
     stop_kind_cluster_containers,
     validate_cluster_name,
 )
+from core.container_resource_stats import collect_kind_clusters_resource_stats
 from core.job_store import (
     JobRecord,
     end_job_tracking,
@@ -103,12 +104,16 @@ def _stats_sync() -> StatsResponse:
     jobs = job_store.snapshot_all()
     failed = sum(1 for j in jobs if j.status == "failed")
 
+    res_blocks, res_err = collect_kind_clusters_resource_stats()
+
     return StatsResponse(
         kind_clusters_count=len(kind_names),
         local_cluster_dirs_count=len(subdirs),
         total_workers_from_meta=total_workers if counted else None,
         jobs_total=len(jobs),
         jobs_recent_failed=failed,
+        cluster_resources=res_blocks,
+        cluster_resources_error=res_err,
     )