UI/документация: крошки, метрики узлов в stats, правки навигации и подвала

- Документация: хлебные крошки; секции H2 в одной карточке; заголовок вкладки от H1
- Навигация: активна только текущая пилюля (Панель без постоянного home-стиля)
- GET /api/v1/stats: cluster_resources (docker stats CPU/RAM/I/O по узлам kind)
- Панель: блок ресурсов в карточке статистики; убраны строки подвала про api_routes/clusters
- Удалён app/docs/README.md; крошки app/docs → api_routes.md; README корня обновлён

README.md

@@ -9,7 +9,6 @@
 | Ресурс | Описание |
 |--------|----------|
 | **[app/docs/api_routes.md](app/docs/api_routes.md)** | Описание REST API `/api/v1/*` с примерами JSON (для фронтенда и интеграций) |
-| **[app/docs/README.md](app/docs/README.md)** | Указатель по каталогу `app/docs/` |
 | **`/docs`** (Swagger), **`/redoc`**, **`/api/v1/health`** | На панели открываются в **отдельном окне** браузера (`window.open`); прямой URL — тот же порт, что и UI (по умолчанию **8080**) |
 
 Шаблона **`env.example`** в репозитории нет: переменные для `.env` задаются интерактивно скриптом **`scripts/setup_env_interactive.py`** (`make setup`).
@@ -179,7 +178,7 @@ make podman up
 | `app/models/schemas.py` | Pydantic-схемы запросов/ответов API |
 | `app/templates/` | Jinja2: `base.html`, `dashboard.html`, `documentation.html` |
 | `app/static/` | `style.css`, `js/dashboard.js`, `js/documentation.js`, `js/vendor/` (marked, DOMPurify для README в UI) |
-| `app/docs/` | `api_routes.md`, `README.md` |
+| `app/docs/` | `api_routes.md` (описание REST API) |
 | `app/create_cluster.py`, `delete_cluster.py`, `cluster_status.py` | CLI и переиспользование из API / `compose run` |
 
 В UI и API список версий **kindest/node** по умолчанию тянется с Docker Hub (нужна сеть). В изолированной среде: **`KIND_K8S_SKIP_VERSION_LIST=1`** — версию вводят вручную.